Теодора Бялкова пришла в болгарскую воскресную школу Святых Кирилла и Мефодия в Афинах в 2022/23 учебном году. Тогда она организовала танцевальный ансамбль «Луди-Млади» (луди-млади - приблизительно «беспечная юность» прим. пер.) для учеников и выпускников школы. С тех пор ансамбль участвовал во многих фестивалях в греческой столице и по всей стране. Повсюду ансамбль встречают бурными аплодисментами, ведь его участники отдают себя сцене всей душой и сердцем.

В коллектив входят как нынешние, так и бывшие ученики школы, которой руководит Мими Ничева. Возраст танцоров – от 13 до 20 лет.

Сама Теодора не окончила танцевально-хореографическую школу, но ее любовь к болгарским хороводным ритмам зародилась еще в раннем возрасте. Этот интерес не угасает и по сей день и она продолжает посещать семинары и курсы, чтобы расширять свои знания, а затем передавать их своим ученикам в болгарской танцевальной группе из Афин.

По словам Теодоры Бялковой, каждый танец строится шаг за шагом, в движении, в этом помогают и родители, и другие педагоги, несмотря на насыщенную учебную программу:

«Каждую свободную минуту, в основном по субботам и воскресеньям, когда проходят репетиции, дети собираются в школе и разучивают танцы для новых концертов. Как учебный предмет болгарский фольклор в школе изучается по 6 уроков в неделю, но дети очень заняты всю неделю. У нас есть танцы всех фольклорных областей Болгарии, ставим и новую хореографию, а на концертах чередуем танцы из разных регионов нашей страны. Что же касается моего приезда в Афины, то я переехала туда вслед за мамой. Работа с фольклорным коллективом – не основная моя деятельность, у каждого из нас в воскресной школе есть и другие профессиональные занятия, аработа с болгарскими детьми является дополнительной. Так что мы - миссионеры в сфере образования. Жертвуем выходными, свободным временем, но все приходим в школу с огромным желанием передать свои знания детям».

Рая Чуканова - одна из участниц фольклорного ансамбля Теодоры Бялковой. Она учится в 11-м классе и посещает воскресную школу Святых Кирилла и Мефодия прежде всего, чтобы выучить болгарский язык. Девушка понимает, что хорошо говорит по-гречески и немного отстает в родном языке, но болгарский фольклор, и особенно танцы, – ее страсть, что выделяет ее среди сверстников:

«Мы не хотим потерять наши болгарские традиции, потому и создали этот танцевальный коллектив из учеников и преподавателей болгарской школы в Афинах. Мы выступаем на многих фестивалях и концертах. Я нечасто возвращаюсь в Болгарию из-за занятости в школе. Конечно, мне это не нравится, ведь там моя родня. А воскресная болгарская школа помогает мне не забывать свои корни. Мне бы очень хотелось когда-нибудь вернуться в Болгарию на более длительный срок, но сначала хочу закончить здесь образование. Но никто не знает, что впереди», - поделилась 16-летняя Рая.

Читайте также:

• Сохранить свой язык и свою идентичность вдали от дома… в Афинах

• 20 лет Болгарской воскресной школе Святых Кирилла и Мефодия в Афинах

• В Афинах обсуждают взаимосвязь между искусственным интеллектом и преподаванием

Перевод и публикация: Елена Паскалова

Фото: Болгарская воскресная школа Свв. Кирилла и Мефодия в Афинах, mfa.bg