Fransız “Charlie Hebdo” mizah dergisinin merkezine karşı düzenlenen silahlı saldırı, güvenlik konusunu Avrupa’nın gündemine taşıdı. Bununla birlikte Bulgaristan’ın yıllardır hedef olarak belirlediği Schengen Bölgesine üyeliği de, güncellik kazandı...
Dès le début du processus de négociations de la Bulgarie avec l’UE, l’Allemagne a déclaré qu’elle sera l’avocat de Sofia sur son chemin d’adhésion. Huit ans après son entrée dans l’UE, la Bulgarie cherche de nouveau l’aide de l’Allemagne. La première visite..
Ç ağrı üzerine Roman mahallesinde bulunan bir adrese doğru yol alan ambulans, mahallede sokak ve numara olmadığı için adresi bulmakta zorlanınca komşu gençler motopedle Acil Yardım ekibine eşlik etti. Ambulans sürücüsü, yolda dev bir çukura rastlayıp..
Se autocompara con Los Médici y Los Borja. “Si Miguel Ángel hubiera sido mecenas de Leonardo da Vinci, los dos hubieran sido como mucho, pintores de brocha gorda de Nápoles. Los artistas búlgaros no podrían ni soñar con mejor mecenazgo que el mío”. Son..
Kendi kendini Medicilerle ve Borcia ailesiyle kıyasladı. “Eğer onlar Michelangelo ve Leonardo da Vinci’ye mesenlik yapmasaydılar, ikisi de olsa olsa Napoli’de boyacı olacaklardı” dedi. Sözlerine göre, Bulgar sanatçıları ondan daha iyi meseni bulamazlardı...
AB ve ABD arasında bir kaç yıldan beri hazırlanan serbest ticaret anlaşması Bulgaristan’da tartışma konusu nadir olmuştur. Konuyla ilgili düzenlenen az sayıdaki konferansın birinde başbakan yardımcısı Meglena Kuneva biraz acele ederek Bulgaristan’ın..
Elaborado a lo largo de varios años, el Tratado de Libre Comercio Unión Europea - Estados Unidos, raras veces ha sido objeto de discusión pública en Bulgaria. La viceprimera ministra Meglena Kuneva se apresuró en señalar que Bulgaria apoya el Acuerdo..
Bulgaristan’ın Türkiye sınırından maruz kaldığı mülteci baskını devam ediyor. Harmanli, Pıstrogor, Lübimets ve Sofya Mülteci Kabul Markezleri sığınma hakkı arayan Ortadoğu mültecileriyle dolu. Bu insanların çoğu geleceğini Bulgaristan’da hayal etmiyor...
En el ajetreo en torno a los debates sobre la actualización del Presupuesto Público 2014, votada por los diputados la semana pasada, quedó en segundo plano y al margen de la atención pública una votación algo especial. En un día y casi de un tirón, los..
2014 Bütçesinin güncel hale getirilmesi ile ilgili tartışmaların telaşı, milletvekillerinin geçen hafta içinde yaptıkları bir oylamayı gölgede bıraktı. Bir gün içinde, neredeyse bir nebzede milletvekilleri, gıda maddeleri, ilaç malzemeleri ve ders..
