Weitere 400 Militärangehörige werden sich ab morgen an der Beseitigung der durch die Überschwemmungen verursachten Schäden in den Dörfern Karawelowo, Bogdan und Slatina im Raum Karlowo beteiligen. Das kündigte der geschäftsführende..
Les habitants des villages inondés de la région de Karlovo peuvent se faire vacciner contre le tétanos, la diphtérie et la coqueluche, s’ils le souhaitent. Les autorités sanitaires ont mis en garde contre les infections que l’eau de la crue est..
Karlovo bölgesinde sel basan köylerde zarar gören evlere yönelik yağmalama olaylarının sıklaştığından dolayı bugünden itibaren köyleri koruma ekiplerine jandarma görevlileri de katılıyor. Bununla beraber, askeri..
Es werden mehr Freiwillige benötigt, die nicht nur die Straßen und Höfe der Menschen in den von der Flutkatastrophe betroffenen Dörfern im Raum Karlowo säubern, sondern auch Lebensmittel und Wasser liefern. Außerdem häufen sich Fälle von..
Les villages de la région de Karlovo touchés par les inondations nécessitent l’intervention de davantage de bénévoles pour déblayer les routes et nettoyer les cours des maisons mais avant tout pour leur fournir de l’eau et de la nourriture. Comme le..
Ein Teil der Siedlungen in der Region Plowdiw, die nach den heftigen Regenfällen von fast 200 Litern pro Quadratmeter von Überschwemmungen heimgesucht wurden, haben wieder Strom. Auch die Wasserversorgung wird allmählich wiederhergestellt. Die..
BNR Plovdiv Radyosunun aktardığına göre, Karlovo Belediyesi Başkanı Emil Kabaivanov , “Metere kareye düşen y aklaşık 200 litre sağanak yağışın ardından gelen sel felaketinden etkilenen Plovdiv bölgesindeki yerleşim yerlerinin bir kısmına tekrar..
Part of the settlements in the Plovdiv region, which were affected by the floods after the heavy rains in the amount of nearly 200 l/sq.m, now have electricity supply . The water supply is gradually being restored. The clearing of sediments continues,..
Certaines des agglomérations dans la région de Plovdiv touchées par les inondations qui sont survenues suite aux pluies diluviennes d’une quantité d’environ 200 l/m², sont désormais alimentées en électricité. L’approvisionnement en eau y est également..
Access to all of the villages inundated by the heavy rainfall and by the broken Stryama River dyke is now restored, power has also been restored, but there is no drinking water, Chief Commissioner Nikolay Nikolov, Director of the Fire Safety and..
