“Drejt për së drejti nga Parisi” titullohet ekspozita që u hap më 15 prill në galerinë “Sredec” të Ministrisë së Kulturës. Në të janë mbledhur veprat e piktorit dhe skulptorit të njohur Bojan Rajnov i biri i intelektualit të njohur bullgar prof. Nikolaj Rajnov – piktor, shkrimtar, përkthyes, teoricienit i artit. Fati i Bojan Rajnovit është shënuar me suksese por edhe me një dramë e madhe – fryt i Luftës së Ftohtë. Gjatë vitit 1946 ai dhe gruaja e tij po kështu skulptore shkojnë në Paris. Atje ka lindur vajza e tyre – Diana Maria.
“Unë isha katërvjeçare kur nëna ime duhej të udhëtonte deri në Bullgari më mori edhe mua. Pas kësaj nuk na lejuan që të kthehemi në Paris dhe me mbetëm në Sofje – tregon në intervistë për Radio Bullgarinë Diana-Maria. – Ajo e ka parë të atin përsëri me zi në vitin 1978. Ai është një person i jashtëzakonshëm. Siç thotë vajza ime “gjyshi im është mjeshtër i dashurisë”. Është i hapur ndaj njerëzve shtëpia e tij po kështu. Në dallim nga shumë francez tek ai secili mund të shkojë të tregojë për gëzimet dhe brengat e tij, Kjo i jep frymëzim për krijimtarinë e tij. Një njëri shumë i urtë.”
Pas ndryshimeve demokratike, në Sofje dy herë organizohen ekspozita me skulptorët e tij. Tani, në galerinë “Sredec” përveç plastikëve mund të shihen edhe vizatime të tij, litografi, ilustrime. Ai ka qenë mik i poetit francez Rene Char ka ilustruar librat e tij. Ka bërë ilustrimet edhe të librit të Paul Eluardit “Bukuroshet dhe bishat”. Për Bojan Rajnovi shkruajnë kritikë të njohur të artit.
Cilat prej veprave të tij ka mbetur në Francë?
“Në Francë mbetën këto gjëra që janë monumentale dhe janë pjesë e Parisit – shënon zonja Rajnova. – Në dy sheshe ka skulptura të tij si edhe në sheshin në Antoni një lagje periferike të Parisit , ku ishte edhe studioja e tij. Ky shesh mban emrin e tij. Në Bursën e Parisit ka një vepër të tij monumentale. Në muzeun e postave është skulptura e tij “Familja”, që është shtypur edhe në një pullë postare. Në fakt në vitin 1982 është njohja më e madhe në Francë e të atit tim – ai ishte akoma i gjallë kur në një pullë postare u shtyp vepra e tij. Dimë se vetëm për të, për Pikason dhe për akoma disa personalitete të tjera ky gjest është bërë akoma kur kanë qenë të gjallë.”
Përgatiti në shqip: Zoja Kostadinova
Fotografi: Veneta Pavllova
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
Kur një person ecën nëpër Montana dhe Bellogradçik, herët a vonë ai do të ndeshet me kabinat elektrike të lyera me ndjenjën e gëzimit dhe pastërtisë, që duket sikur burojnë nga fëmijëria. Dhe për një çast të vetëm ai do ta gjejë veten në një oaz të..