Më 9 nëntor para 25 vjetësh berlinasit rrëzuan murin e urryer, simbol të Gjermanisë së ndarë dhe të Evropës së ndarë, kufi mes dy botëve. E rrëzuan në të vërtetë – me çekanë, me kazma, tullë pas tulle. Pikërisht në këtë ditë sulmi ishte befasues, por kjo nuk mund të thuhet për rrëzimin e republikës së punëtorëve dhe fshatarëve. Në vazhdim të disa muajve para kësaj ngjarjeje mijëra gjermanë nga Gjermania Lindore protestuan në qytetet e mëdha – Berlin, Laipcig, Drezden, Rostok. Ditë pas dite numri i tyre rriste, dëshirat e tyre bëheshin gjithnjë e më të guximshme: për udhëtim të lirë në Perëndim, për zgjedhje të lira, për ndryshimin e sistemit. Dhe sistemi në të vërtet u ndryshua – një vit pas rënies së Murit të Berlinit, me bashkimin Gjermanisë.
Tek ne lajmi për rrëzimin e Murit të Berlinit erdhi në mënyrë të papritur. Akoma më e papritur ishte kjo që u zhvillua më 10 nëntor. Vetëm një ditë pas Murit të Berlinit, “rrëzoi” edhe lideri i atëhershëm në Bullgari Todor Zhivkov.
Me një grusht të brendshëm shteti brenda Partisë së tij komuniste u rrëzua diktatori komunist, i cili ishte në krye të shtetit më gjatë – 35 vjet. Ishim aq të befasuar se nuk shprehëm befasinë tonë, nuk kishte shfaqje spontane të gazimit. Në atë natë emisioni i lajmeve i Televizionit Kombëtar Bullgar u bë emisioni më i shikuar në Bullgari i të gjitha kohërave. Njerëzit mbetën në shtëpitë e tyre, mbas mureve të sigurta dhe nuk mundeshin t’u besonin syve të tyre – pas 35 vjetësh në pushtet, Zhivkovi zbriti nga posti i lartë. Pak ishin ata, të cilët kanë pritur një zhvillim të tillë të ngjarjeve. Pavarësisht nga situata në Rusi dhe në Gjermani, në Bullgari nuk kishte protesta me përmasa të mëdha.
Kështu data e plenumit të radhës të Partisë Komuniste u bë simboli i ndryshimeve demokratike tek ne.
Zgjedhjet e para demokratike në Bullgari ishin ftuar nga partia e vjetër komuniste, e cila vetëm kishte ndryshuar emrin e vet. Pavarësisht nga kjo, ne të gjithët mendonim se pikërisht data 10 nëntor ishte data e “shpërthimit” të demokracisë sonë. Ndoshta kjo është një shakë e çuditshme e gjuhës – sipas fjalorit shpjegues folja “shpërthej” në këtë kuptim të figurshëm përdoret gjithmonë me dukuri negative, si epidemi, luftë, zjarr etj. Bullgaria në të vërtetë u bë demokratike gjatë dimrit të zymtë të viteve 1996/97. Atëherë populli ndryshoi sistemin duke dalë në rrugët për të shqiptuar nevojat dhe dëshirat e tyre për liri qytetare. Ndoshta për këtë arsye sot në Bullgari kujtojmë rënien e Murit të Berlinit para 25 vjetësh, por në këtë datë nuk shënojmë përvjetorin e fillimit të ndryshimeve demokratike tek ne.
Përgatiti në shqip: Jordanka Iavnova
Ekipi i shkollës së mesme të dytë angleze në Sofje “Thomas Xhefersën” fitoi Konkursin e Gjashtë Evropian të Drejtësisë për nxënës, i cili u mbajt në Rumani, njoftoi Ministria e Arsimit. Në konkurs, nxënësit bëjnë një simulim të procesit gjyqësor mbi..
Qendra Kombëtare për Kërkime Polare dhe Instituti Bullgar i Antarktidës organizojnë një takim ndërkombëtar me rastin e Ditës së Antarktidës. Më 3 dhjetor shënohen 65 vjet nga nënshkrimi i Traktatit të Antarktidës. Veprimtaria, që do të mbahet në..
Modernizimi i aftësive të të menduarit kritik, verifikimi i fakteve dhe shkrim-leximi mediatik janë thelbësore për shoqërinë, veçanërisht për të rinjtë në Bullgari - vendi me një nga indekset më të ulëta të shkrim-leximit mediatik në BE , njofton..
Jeta e miliona njerëzve anembanë botës, që jetojnë në kushte lufte, urie, sëmundjesh dhe dëshpërimi të pamasë, është në rrezik çdo ditë. Emigrantëve nga..
Më shumë se 1000 njerëz janë përfshirë në fazën pilot të projektit “Gjenomi i Bullgarisë”, i cili synon të mbledhë dhe analizojë një mostër përfaqësuese të..
Me afrimin e dimrit, shumë njerëz në Evropë po pyesin se si do të ndikojë sezoni në portofolin e tyre dhe nëse do të detyrohen të zgjedhin, për shembull,..