Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Boris Hristov: Rikthimi në “Covent Garden”

Në një ceremoni modeste në Operën Mbretërore në Londër ambasadori bullgar në kryeqytetin britanik Konstantin Dimitrov i dorëzoi një medalje të artë jubilare Ministrisë së Kulturës të Bullgarisë. E mori drejtori ekzekutiv i operës.

Në shikim të parë ngjarja është zyrtare, sipas protokollit, por në fakt ajo mban një simbolikë speciale, sepse medalja e mban emrin e basit të madh bullgar Boris Hristov (1914-1993). Përveç kësaj në takimin në fjalë, përveç ambasadorit Dimitrov dhe shefit të “Covent Garden” Aleks Biërd, ishte i pranishëm dhe një ambasador tjetër: ai i kulturës muzikore bullgare në Londër dhe në botë, violina e parë e Orkestrës së Operës Mbretërore Vasko Vasilev.

Aleks Biërd, Vasko Vasilev dhe Konstantin Dimitrov (nga e majta në të djathtë)Medalja e artë “Boris Hristov” dorëzohet për kontributin e dhënë në popullarizimin e kulturës bullgare dhe për pjesëmarrjen në shënimin botëror të përvjetorit të 100-të të lindjes së këngëtarit të madh bullgar të operës gjatë vitit 2014. Ja se çfarë tha para mikrofonit tonë Aleks Biërd: “Për fat të mirë na kërkuan ndihmë në xhirimin e një dokumentari, kushtuar përvjetorit të 100-të të lindjes së Boris Hristovit. E çuam ekipin e xhirimit në qendrën tonë në Duvër, ku i ruajmë kostumet tona historike, treguam disa prej tyre, me të cilat është veshur këngëtari i madh në disa role emblematike si Boris Godunov, Mbreti Filip II, Simeon Bokanegra etj., dhe biseduam për dashurinë e madhe të publikut ndaj Boris Hristovit.”

Pa dyshim ndjenja për ta prekur një prej kostumeve të këngëtarit të madh është e jashtëzakonshme. Kjo është pasqyruar edhe në filmin biografik për këngëtarin “Letra nga Toskana”. Në fillim të viteve 40 të shekullit të kaluar basi fenomenal u nis për në Itali për të mësuar këndim dhe nuk u kthye në atdhe shumë vite. Ai nuk mori lejë nga regjimi komunist për të kënduar në skenën e Operës së Sofjes gjatë vizitave të tij të rralla në Bullgari, por për llogari të kësaj “Covent Garden” ishte një vend shimë i preferuar nga Boris Hristovi. Ai debutoi atje në vitin 1949 në rolin e Boris Godunovit në operën me të njëjtin emër të Modest Musorgskit, ku bullgari i talentuar ka kënduar në gjuhën ruse në kundërshtim të traditës së atëhershme.

Çfarë është simbolika e medaljes së artë, me emrin e Boris Hristovit, për Operën Mbretërore në Londër?

“Ky është një nder i madh – shpjegoi drejtori i Institutit Aleks Biërd. – Ai ishte një prej yjeve më të mëdha të operës në botë gjatë gjysmës së dytë të shekullit të XX-të. Kishte shfaqje në skenën e “Covent Garden” në vazhdim të më shumë se 30 vitesh. Ja përse shënimi i lidhjes së këngëtarit të famshëm me “Covent Garden” është një nder kaq i madh për ne.”

Në fakt lidhja bullgare me Operën Mbretërore në Londër po vazhdon edhe sot e kësaj dite.

“Bullgaria është një vend, i cili gjithmonë ka lindur talente muzikore – tha Aleks Biërd – Koncertmaestri ynë Vasko Vasilev është bullgar dhe para 20 vitesh, kur filloi të punojë te ne në moshën 23 vjeç, ai ishte koncertmaestri më i ri në historinë e Operës Mbretërore. Edhe sot shume yje të operës nga Bullgaria kanë shfaqje në skenën tonë. Gjatë muajit maj do të presim me një kënaqësi të madhe Sonja Jonçeva, e cila do të këndojë në rolin e Violetës në operën “Traviata” të Xhuzepe Verdit. Jemi dëshmitarë se si muzikantët bullgarë paraqiten në mënyrën më të mirë në teatrot më prestigjiozë të operës në botë, përfshi këtu edhe në “Covent Garden”.

Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva

Fotografitë janë ofruar nga Opera Mbretërore në Londër



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Foto: Universiteti i Sofjes - Shën Kliment Ohridski

Seminari Veror i Bullgaristikës në Sofje për të huaj ngjall interes të qëndrueshëm drejt Bullgarisë

Leksionet në gjuhën bullgare, por edhe seminaret për përkthim, biseda mbi tendencat e reja në letërsinë dhe kulturën bashkëkohore bullgare, traditat, folklori, takime me kinemanë bullgare të sotme… të gjitha këto janë pjesë e programit të edicionit të..

botuar më 25-07-17 7.30.PD
Zdravka Evtimova

Zdravka Evtimova: Për bullgarët jashtë shtetit, Bullgaria vazhdon të jetë një ilaç i mirë

“Në vendet e largëta, ku japin mësim, mësuesit bullgarë krijojnë Bullgarinë.” Shkrimtarja Zdravka Evtimova, autore e këtyre fjalëve, në fund të korrikut do të jetë mysafire speciale e konferencës vjetore të Shoqatës së Shkollave Bullgare jashtë..

botuar më 25-07-13 9.00.PD

Emocione malore dhe sfida sportive në Vitosha Summer Fest 2025

Më 13 korrik 2025, Vitosha do të mirëpresë pushuesit me muzikë, sport dhe emocione gjatë Vitosha Summer Fest të shumëpritur. Edhe për një vit, vila "Momina Skalla" do të bëhet vendi i këtij eventi të dashur nga banorët e Sofjes dhe mysafirët e..

botuar më 25-07-13 8.45.PD