Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2026 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Prifti Paolo Kortezi: “Pa pajtim midis viktimave dhe xhelatëve Bullgaria nuk mund të ecën përpara”

БНР Новини
Përulja e parë para viktimave të kampit të përqendrimit Belene gjatë vitit 1990.
Foto: Georgi Georgiev – Xhoni

Më 28 maj, kur herën e radhës do të përulemi para viktimave të komunizmit në praninë e presidentit, në Belene do të hidhen themelet e Memorialit të Viktimave të shekullit XX. Me krijimin e Parkut Përkujtimor qyteti do të kthehet në një vend të kujtesës, që të mos harrojmë kurrë viktimat e pafajshme, të dënuara në robëri dhe vdekje në kampet e përqendrimit.

Bullgaria është shteti i vetëm evropian, i cili nuk ka memorial i kushtuar viktimave të regjimit komunist. Që të korrigjojë kjo padrejtësi, prifti në Belene Paolo Kortezi themeloi një fondacion dhe nis grumbullimin e mjeteve. Ideja e tij është, që kampi i dikurshëm të përqendrimit të krijuar në vitin 1949 me vendim të Këshillit të Ministrave të kthehet në një Park Memorial. Mungesën e dëshirës në shoqërinë bullgare të shikojë paanës së kaluarës, ai e shpjegoi me shkaqe psikologjike, ashtu:

“Kjo është një plagë e madhe në zemrën e popullit bullgar, sepse bullgarë e vritnin bullgarë. Këtu po flasim për diçka që ndodh në familjen e bullgarëve. Kjo dallohet nga robëria turke, sepse nuk flasim për të huaj. Është fakt, se kjo është një traumë dhe shumë njerëz nuk dëshirojnë të kthehen te kjo faqe të historisë. Ata preferojnë të harrojnë, sepse është shumë e vështirë të kuptohet, se si ndonjë anëtar i një familjeje e vrau vëllain ose motrën. Mirëpo, kur ka ndonjë plagë, ajo duhet të shihet, të pastrohet dhe të shërohet. Në radhë të parë duhet të njihemi me të vërtetën, me faktet dhe pas kësaj të mjekojmë. Konflikti, i cili për 45 vjet la shumë viktima, do të përballohet vetëm nëpërmjet pajtimit, atëherë kur xhelatët pranojnë, se kanë bërë gabim, se kanë bërë krime, ndërsa viktimat do t’u shfajësojnë atyre. Qëllimi i kujtesës është të arrihet pajtimi. Dhe vetëm kur plaga shërohet, vetëm atëherë do të jemi në gjendje të ecëm përpara. Në se nuk do të bëjmë asgjë, do të vazhdojmë të sëmuremi.”

Mezi dhjetëvjeçar Paolo Korteze vendosi t’i dedikohet fesë dhe nisi mësimet në Seminar. Në Belene mbërriti para nja pesë vitesh. Ai zbuloi ndonjë shenje hyjnore në këtë, se duhet të shërbente në qytetin e vëllait të tij pasionist – të lumturuarit Evgenij Bosillkov. Tashmë disa vite prifti shoqëron grupe bullgare dhe italiane, që të përulen në ato “vende të lagura me lotët dhe gjakun e njerëzve të pafajshëm. Dhe kur ne i respektojmë, bëhemi më të mirë”, është i bindur prifti. Ai shpjegon:

“Nuk mund të kuptojmë historinë e Bullgarisë, pa të hyjmë në kontekstin, në epokën e regjimeve komuniste në Evropë. Pak dihet, se në periudhën e viteve 1942 – 1944 në Belene kishte një kamp i përqendrimit për hebrenj dhe komunistë. Kjo ishte gjatë qeverisjes së kabinetit Bogdan Fillov. Pas kësaj u bë vend i vuajtjeve të antikomunistëve. Ky kamp ka shumë gjëra të përbashkëta me kampe të ngjashme në Rumani, Hungari, Poloni, Gjermani, Itali, Spanjë. Prandaj në Belene respektojmë viktimat e Bullgarisë bashkë me viktimat evropianë të shekullit të XX.”

Krishti ka thënë: “E vërteta do t’ju bëjë të lirë”.Sipas priftit Paolo Kortezi nuk duhet të kemi frikë nga e vërteta për të kaluarën komuniste, pjesë e së cilës janë personat, emrat dhe historia e viktimave. Prifti katolik është me shpresë, se ato viktima nuk do të shfrytëzohen si armë politike. Dhe diçka tjetër, në librat shkollore të historisë duhet t’u kushtohet vend viktimave të shekullit të 20-të, ndër të cilët ka shumë priftërinj ortodoks, katolikë dhe protestantë. Sipas priftit hapat drejt pajtimit janë shumë. Prifti Kortezi shpjegon:

“Doemos njeri prej tyre është që Bullgaria të ndërtojë një Park memorial dhe një muze të atyre kundër të cilëve ushtroheshin reprezalje. Krahas kësaj është mirë, që historia e shekullit të XX të hyjë në librat shkollorë, që të edukohet brezi i ri në frymën e së vërtetës për regjimet totalitare si fashizmi,nazizmi, komunizmi. Është e domosdoshme të përhapet letërsi, filma dokumentarë, teatrot të angazhohen me ato tema, sepse kujtesa kulturore gjithashtu ka rëndësi.”

Prifti Paolo Kortezi është i bindur, se vitin e ardhshëm Parku Memorial do të inaugurohet. Dhe kjo nuk mund të jetë ndryshe, pasi nisma e ka bekimin e të lumturuarit Evgeni Bosillkov. “Ai na mëson të pajtohemi.Ai nuk ka thënë kurrë ndonjë fjalë të keqe kundër pushtetit. Ai jetonte dhe vdiste si Jisu Krishti – vetëm me dashuri”, rrëfen prifti Kortezi.

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Veneta Terzieva dhe Valentin Grigorov

Veneta dhe Valentin nga Berlini për iluminizmin modern si një rrugë drejt lumturisë

"Gëzimi që shihni në sytë e njerëzve që keni ndihmuar nuk mund të përshkruhet me fjalë, duhet të përjetohet!" Kjo u nda nga Veneta Terzieva dhe Valentin Grigorov në Ditën e Iluministëve të Popullit më 1 nëntor. Të dy kanë ndihmuar bullgarë të..

botuar më 25-11-05 7.10.PD

Nga 1 janari, një kartë identiteti me një periudhë vlefshmërie prej 10 vitesh do të kushtojë 15.34 euro

Nga 1 janari 2026, tarifa për lëshimin e një karte identiteti me një periudhë vlefshmërie prej 10 vitesh për një person të moshës 18 deri në 70 vjeç do të jetë 15.34 euro (30 leva), sipas një Dekreti të Këshillit të Ministrave për ndryshimin e..

botuar më 25-11-04 6.19.MD

Në hap me kohën, Sinodi lëshon një aplikacion ortodoks për të rinjtë

Me bekimin e Sinodit të Shenjtë të Kishës Ortodokse Bullgare, në faqen zyrtare të Patrikanës që nga data 1 nëntor është i disponueshëm një aplikacion celular për besimtarët. Në versionin e parë, aplikacioni përfshin seksione kryesore si: “Bibla –..

botuar më 25-11-03 10.09.PD