Gjatë ditëve të nxehta të verës kryeqyteti i vjetër bullgar Veliko Trënovo do të përjetojë çaste të lavdishme të historisë së tij. Në vazhdim të dy muajve Festivali “Skena të shekujve” në kodrën Carevec do të rrëfejë me muzikë dhe shfaqje për ditët e Mbretërisë së Dyte Bullgare. Sheshet e qytetit do të mbushen me pjesëmarrësit më aktivitete shoqëruese, të veshur me kostumet e bejlerëve, zanatçinjve dhe tregtarëve të dikurshëm. Tërnovo do të presë muzikantë bashkëkohorë dhe interpretues klasikë, adhurues të filmave dhe të muzikës. Dyert e qytetit të bukur dhe mikpritës janë të hapur për të gjithë, të cilët dëshirojnë të kënaqen me programin e tij të pasur kulturor gjatë verës.
Drejtori i Ndërmarrjes bashkiake për turizëm “Qyteti mbretëror Tornovo” Cvetomir Bojaxhiev na tregoi më shumë për aktivitetet e ardhshme: “Veliko Tërnovo planifikon aktivitete atraktive. Përveç se është një destinacion i njohur turistik me monumentet, muzetë dhe trashëgiminë e tij historike, ne do të shtojmë shumë shfaqje të gjinive të ndryshme. Ndër aktivitetet e ardhshme janë Festivali ndërkombëtar folklorik dhe “Arbanasi summer music”, i cili gjatë vitit të kaluar u njoh si pjesë e festivaleve në Evropë. Po këtë vlerësim mori dhe Festivali operistik “Skena e shekujve”, i cili sivjet do të zhvillohet nga muaji korrik deri në javën e parë të shtatorit. Teatrot bullgare të operës do të ofrojnë shfaqje klasike dhe më moderne.”
Nga data 17 deri më 26 qershor kryeqyteti i vjetër është mikpritës i tubimit “Ludogorie”. Në të mund të shihet rikrijimi i dasmës autentike Kapanska. Para dy vjetësh tubimi prezantoi një dasmë tjetër të lashtë, me të cilën shënoi rekord për tryezën më të gjatë të dasmës me 1520 veta, të veshur me kostume popullore. Një javë pas tij fillon Festivali ndërkombëtar folklorik. Në fund të korrikut në kalanë Carevec dhe në kishat në rrëzat e saj do të zhvillohet Festivali i II ndërkombëtar i rikrijimeve historike. Në mishërimin e jetës nga koha e Mbretërisë së Dytë Bullgare dhe të Evropës Mesjetare do të marrin pjesë entuziastë nga Polonia, Serbia, Ukraina, Bullgaria, Moldavia dhe Italia. Ata do të demonstrojnë si në Mesjetë kanë farkëtuar armët, kanë përpunuar lëkurët, si kanë bërë pergamene, si kanë bërë qëndisje dhe si kanë gatuar. Ngjarja përfshin dhe demonstrime të betejave dhe punishte të ndryshme për fëmijë dhe të rritur.
Në periudhën nga 19 deri më 21 gusht do të mbahet edicioni i ri i “Transfiguration festival”, i cili verën e kaluar u zhvillua në fshatin Dolen të malit Rodope. Në të do të ketë projekte interesante, filma me metrazh të shkurtër dhe instalime bashkëkohore digjitale.
“Çdo vit vijnë shumë turistë – vazhdoi tregimin e vet Cvetomir Bojaxhievi. – Sivjet presim edhe më shumë, sepse kemi kontratë me firma turistike, të cilët do të dërgojnë grupe për herë të parë. Kemi grupe edhe nga anijet krociere që lundrojnë në lumin Danub, për të cilat është organizuar ekskursion një ditor deri në qytetin Veliko Tërnovo. Na gëzon fakti, se shumë kompani të reja turistike shfaqin interes ndaj trashëgimit tonë kulturor-historik. Shpresojmë, se ky fakt do të çoje në rritjen e numrit të turistëve nga Spanja, Franca dhe nga vendet aziatike.”
Përgatiti në shqip: Sofia Popova
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju..