Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Julija Spiridonova me nominim për çmimin më të madh të letërsisë së fëmijëve “Astrid Lindgren”

Foto: arkiv personal

Në kuadrin e Panairit të Librit në Frankfurt u shpallën nominimet për çmimin prestigjioz të letërsisë së fëmijëve “Astrid Lindgren” për vitin 2017. Kjo dekoratë u themelua nga qeveria suedeze në vitin 2002, me qëllim të dallohen vepra ose veprimtari me vlerë të lartë artistike. Një nga kushtet që të jepet është, që laureatët të përkrahin vlerat njerëzore, të përhapura nga shkrimtarja legjendare suedeze. Për çmimin e njohur edhe si “Nobeli i vogël” u nominuan 226 kandidatë nga 60 shtete. Për herë të parë ndër ta ka edhe dy bullgarë – piktori Ljuben Zidarov dhe shkrimtarja Julija Spiridonova. Si skenariste Julija Spiridonova ka më se 400 skenarë të realizuar në Televizionin Kombëtar Bullgar. Letërsia për fëmijë mbetet dashuria e saj më e madhe. Lidhur me nominimin shkrimtarja tha:

Isha shumë e lumtur, se Fondacioni “Libra për fëmijë” më nominoi bashkë me piktorin Ljuben Zidarov. Rrita me ilustrimet e këtij piktori, kështu që për mua ky është një vlerësim i lartë. Më kujton, se kishte libra, të cilët refuzova të lexoj sepse nuk ishin me ilustrime të tij. Nëpërmjet tij zbulova libra të dashura. Për shembull përrallat e Hofmanit nuk do të lexoja në se nuk do të ishin ilustrimet e tij. Konkurrimi është tepër serioz. Radhitemi krahas krijuesve si Kuentin Blejk përshembull ilustrues i shkrimtarit Roalld Dall.

Që kur ishte fëmijë Julija Spiridonovas i pëlqente të lexojë, por i munguan libra të përshtatshme për moshën e saj. Kështu ajo vështirë zbulonte libra, të cilët t’u përgjigjen pyetjeve të saj. Në vitet 80-të nga shtypi filloi të dalë seria “Biblioteka “Moshatarë”, e cila pjesërisht filloi të plotësojë këtë boshllëk. Pikërisht këtë e provokoi të fillojë të shkruajë libra për fëmijë dhe suksesi nuk vonoi. Në serinë e librave për të rinj përfshihen “Tina e gjysmë”, “Kontesha Batori”, “Maks” – romanë të krijuar në sajë të interesit të lexuesve. Për romanin e fundit “Kronos” shkrimtarja rrëfen:

Për mua ky është një libër special. Ai dallohet nga tre romanët e mëparshëm. Secili nga heronjtë ka probleme të mëdha. Por problemet e Kronosit nuk mund të krahasohen me ato të të tjerëve. Heroi kryesor është 17 vjeçar. Është gjeniu matematikor, krenaria e gjimnazit. Por në të njëjtën kohë është narkoman. Ky është një libër jashtëzakonisht i sinqertë. Desha që të lexojnë edhe ata të cilën nuk pëlqejnë të lexojnë dhe prindërit e të rinjve. Desha të tregoj çfarë është të jesh narkoman dhe sa e vështirë është që të rikthehesh prapë te jeta. Shpresoj, që prindërit të kuptojnë thelbin dhe ashpërsinë e problemit.

Julija Spiridonova zbuloi, se është e domosdoshme jo vetëm që një krijues të shkruajë ashtu që të tërheqë interesin e fëmijëve, por se ai duhet t’u tregojë një numër më të madh fëmijësh sa bukur është të lexohet. Prandaj ajo rrethon vendin dhe takohet me fëmijë. Krahas kësaj është iniciatore e disa aktiviteteve shumëvjeçare vullnetare qëllimi i të cilëve është t’u tregojnë të rinjve sa me rëndësi është të lexohet. Për ata të cilët akoma nuk njohin germat është nisma në Bibliotekën e Kryeqytetit “Kush e do përrallët”, ku vullnetarë lexojnë përralla për më të vegjlit, kështu që të provokojnë dashurinë e tyre ndaj librave. Dhembja më e madhe e shkrimtares është se programi i gjuhës dhe letërsisë bullgare në shkollë nuk inkurajon leximin. Zgjedhja e veprave në librat shkollorë në vend që të stimulojnë të lexojnë, e zbythin.

Mirëpo, a ka Julija Spiridonova ndonjë autor dhe heroi të preferuar?

Unë lexoj shumë dhe kam vështirësi të dalloj vetëm një. Ndoshta ylli më i madh i fëmijërisë sime mbetet Astrid Lindgren. Prandaj jam e lumtur nga ky nominim. Astrid Lindgren si krijuese, ashtu edhe si njeri për mua ishte si një yll udhëzues. Kur lexova “Pipi Çorapegjata” isha e mahnitur nga ideja të krijohet një libër të tillë. Atëherë fillova të ëndërroj që një ditë të bëhem shkrimtare fëmijësh – profesioni më i mirë në botë” – rrëfen Jullka, siç e quajnë admiruesit e saj.

Fituesi do të shpallet në një ceremoni në Bibliotekën Kombëtare në Stokholm më 4 prill të vitit 2017.

Përgatiti në shqip: Svetllana Dimitrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Një valë kulturore franceze po përfshin Sofjen në javët e ardhshme

Deri në fund të vitit bullgarët do të takohen me kulturën franceze në formën e një sërë shfaqjesh filmash, leximesh letrare, konferencash, ekspozitash etj . Rasti  është 145 vjet nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike midis Francës dhe..

botuar më 24-10-16 7.20.PD

Tregu si fenomen kulturor në të shkuarën, të tashmen dhe të ardhmen

Një nga vendet më interesante dhe plot ngjyra në çdo vendbanim është tregu i tij. Pavarësisht nëse është i hapur përditë apo në një ditë të veçantë të javës, nëse ka ose jo specifika të produkteve që ofron, tregu është një fenomen kulturor që ka..

botuar më 24-10-09 7.35.PD

Takim në Ambasadën e Shqipërisë me studentët e Universitetit të Sofjes

Ditën e premte në ambientet e Ambasadës së Shqipërisë në Sofje u zhvillua një takim i ngrohtë dhe i përzemërt mes Ambasadores Znj. Inid Milo me studentët dhe profesorët e Gjuhës shqipe në Departamentin e Ballkanistikës të Universitetit të Sofjes “Shën..

botuar më 24-10-06 12.05.MD