Muzika e kompozitorëve francezë dhe spanjollë, e ekzekutuar nga katër harpa, tingëlloi në Galerinë Kombëtare të Arteve Figurative. Koncerti u organizua nga Galeria në partneritet me Universitetin e Ri Bullgar. Mjetet e mbledhura janë dhuratë për bashkinë Hitrino, e cila pasoi keq në dhjetor në eksplozionin e cisternave me gaz pas një aksidenti të rëndë hekurudhor.
Katër zonjat shumë herë kanë ekzekutuar së bashku – në duo, trio apo kuartet. Disa nga pjesët e koncertit janë nga repertori i tyre, të tjera janë përgatitur posaçërisht për këtë koncert. Për shembull vepra “Shkëndijat” e Carlos Salzedo-s tingëlloi për herë të parë në ekzekutim të katër harpave. Kompozitorët e zgjedhur nga profesoresha Klinçarova u përkasin epokave të ndryshme – nga shekulli XVIIderi mëXXI. Përveç të sipërpërmendurve Alphonse Hasselmans dhe Carlos Salzedo, të lidhur me kulturën franceze kishte edhe përfaqësues të Romantizmit Spanjoll. Kishte gjithashtu një pjesë e bullgarit Aleksandër Kandov – kompozitor bashkëkohor, i cili prej disa vitesh jeton dhe punon në Spanjë.
Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova
Kënga e 42-të nga Projekti “Artistë që këndojnë” titullohet “Peshore”. Ajo është në interpretim të këngëtarit Atanas Penev , i njohur si frontmeni i grupit B.T.R. "Ditët e anasonit" me B.T.R. "Jo për mua" – një këngë nga albumi i..
Në vitin e ri hyjmë me shumë ngrohtësi, e cila na jep këngën “Çelësi është Sol”. Poetesha Gina Dundova gjeti frymëzim për poezitë e saj gjatë vizitës në qytetin Teteven dhe shëtitjeve nëpër bjeshkët malore rreth tij. Ajo ia kushtoi kompozitorit..
Në ditën e fundit të dhjetorit, po e dërgojmë vitin me një buzëqeshje, dhe kjo është buzëqeshja më e pastër - e një fëmije. “Dhuro një buzëqeshje” është kënga e parë e kompozuar enkas për këngëtaren 9-vjeçare Siana Sllavçeva. Kënga me muzikë të Haighashod..