Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

370 vjet nga shtypja e librit të parë bullgar

Foto: arkiv

Më 6 maj mbushen 370 vjet nga botimi i librit të parë të shtypur bullgar – përmbledhjes me lutje “Abagar”.
Libri përbëhet nga pesë fletë të mëdha në formën e rrotullave, në anën e përparme të të cilave janë të shtypura lutje të shkurtra apokrife. Fletët janë 44.5 centimetra të gjera dhe 33.5 centimetra të gjata. Letra është italiane, e hollë, por e ashpër. Në pjesën e poshtme fletët numërohen me shkronja cirilike. Në secilën fletë teksti është i shtypur në katër kolona të ngushta, secila prej të cilave është e rrethuar nga një kornizë zbukurimesh, kështu që nëse kolonat priten dhe rregullohen në mënyrë të njëpasnjëshme për të marrë një shirit të gjatë rreth 5 metra dhe 80 centimetra. Kjo lejon që koleksioni të ketë formë si rrotull dhe të vishet si amulet.

Libri u shtyp në Romë më 6 maj të vitit 1651 nga Peshkopi Katolik Bullgar Filip Stanisllavov. E vetmja kopje e mbijetuar është në Bibliotekën e Bolonjës.

Më shumë për këtë libër mund të lexoni në botimin e Radio Bullgarisë: “Prof. Georgi Eldërov dhe pasuritë e së kaluarës”.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Të zgjosh një komb – një mision i ndritshëm gjatë shekujve

Bullgarët jemi ndër pak kombet që kanë një festë të vetën të spiritualitetit — Dita e Iluministëve të Popullit . E shënojmë çdo vit më 1 nëntor, për të nderuar, jo sundimtarë apo heronj ushtarakë, por njerëzit e shpirtit — ata bullgarë që kanë..

botuar më 25-11-01 5.50.PD

E Shtuna e të Vdekurve është një shprehje e dashurisë sonë për shpirtrat e të ndjerëve

Në botën bashkëkohore, kur vlerat materiale zëvendësojnë ato shpirtërore, mendimet për shpëtimin e shpirtit mbeten disi në plan të dytë. Gara e pandërprerë me kohën dhe detyrimet e përditshme e mpakin zërin e shpirtit, që mbytet nga ritmi i vrullshëm..

botuar më 25-11-01 4.55.PD

Përralla nga Korten në Bullgari dhe Moldavi “ringjallen” në Sofje

Përmbledhja “Përralla folklorike kortenase nga Bullgaria dhe Moldavia” do të prezantohet më 30 tetor 2025, në Qendrën Kulturore Bullgare, në Sofje. Libri është botuar nga Universiteti Shtetëror i Taraklisë “Grigorij Camblak”. Në kuadër të ngjarjes, e..

botuar më 25-10-30 5.10.PD