Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2025 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Bullgarët tregojnë historinë e Persisë së lashtë

Foto: ndk.bg

Pak ditë më parë ekipi i produksionit teatror "Shahname: Një përrallë për Zallin" u kthye në Bullgari, me të cilën u hap programi ndërkombëtar i edicionit të 40 jubile të festivalit teatral “Faxhr” në Teheran. Prezantimi i aktorëve bullgar në Iran është një pjesë nga dialogu kulturor midis të dyja vendeve, marrëdhëniet e të cilave bilaterale kanë një histori 125 vjeçare.

Spektakli është i frymëzuar nga eposi pers “Libri i mbretërve” të poetit Abul-Qâsem Ferdowsi , i cili është në listën e UNESKO-s për “Kryevepra në trashëgiminë gojore dhe jo materiale të njerëzimit”. Regjisore e shfaqjes bullgare është Elena Panajotova. Sipas fjalëve të saj, ky është një libër i cili përshkruan historinë para islamike të Iranit dhe të gjithë kulturën persiane.

Grupi ynë teatral ka pasur 3 shfaqje në Teheran dhe aktorët i kanë luajtur rolet e tyre në bullgarisht, por me titra në gjuhën Farsi. “Spektatorët iranian  ishin shumë të impresionuar. Ata thanë se e kemi rikrijuar tamam gjuhën e tyre të lashtë, gjestet e tyre”, tha përpara Radios Kombëtare Bullgare aktorja Ralica Stojanova. Ditën e diel më 6 mars, spektakli “Shahname: Një përrallë për Zallin" do të mund të shikohet në skenën e teatrit “Azarjan “ në Pallatin Kombëtar të Kulturës në Sofje.

Përpiloi: Vesella Krësteva

Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Eleonora Edreva studion teknikat e vjetra të ngjyrimit në Bullgari

Ngjyrosja me ngjyrat nga natyra – kjo është tema, të cilën e ka zgjedhur të studiojë me qasje etnografike heroina e tregimit tonë të sotëm. Ajo është një bullgare e re, të cilën rrethanat e jetës e çuan në SHBA që në një moshë fare të..

botuar më 25-08-24 9.00.PD

Krijues të njohur do të marrin pjesë në punëtorinë artistike “Krijuesi dhe natyra” buzë Danubit

Punëtoria e 29-të kombëtare e arteve pamore “Krijuesi dhe natyra” do të zhvillohet në fshatin Vetren, buzë lumit Danub, nga data 22 deri më 28 gusht, njoftuan për BTA organizatorët nga Shoqata Lokale e Piktorëve dhe Komuna e qytetit Silistra. Në..

botuar më 25-08-22 6.10.PD

Bullgaria është mikpritëse e një forumi evropian për gjuhët klasike

Bullgaria është për herë të parë mikpritëse e konferencës vjetore të Euroclassica – federata evropiane e mësuesve të gjuhëve klasike, njofton BTA. Ngjarja ndërkombëtare, e cila po zhvillohet në Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski", vendos..

botuar më 25-08-21 3.59.MD