Fotografët e njohur britanikë Vanessa Winship dhe George Georgiou do të prezantojnë për herë të parë punimet e tyre në Sofje. Ekspozita e tyre titullohet “Rruga e gjatë” dhe është krijuar posaçërisht për hapësirën e galerisë „Syntesiz“. Autorët do të marrin pjesë personalisht në hapjen, e cila do të bëhet më 12 maj.
Fotografitë e përfshira në ekspozitë ndjekin rrugëtimin mbi 30-vjeçar që Vanessa Winship dhe George Georgiou kanë bërë së bashku nga vitet e tyre studentore në Londër, përmes serive dokumentare të xhiruara në Britaninë e Madhe, Itali dhe Indi, punën e tyre në Kosovë, Shqipëri dhe Serbi gjatë luftës së Kosovës. Përfshihen punimet e tyre nga vende të ndryshme të Evropës Lindore dhe Ballkanit, përfshirë Bullgarinë, si dhe projektet e tyre më të fundit në SHBA.
Sot, dy fotografët e ndajnë kohën e tyre mes qytetit anglez Folkestone dhe fshatit bullgar Mandritsa.
Vanessa Winship dhe George Georgiou janë ndër emrat e mëdhenj në skenën ndërkombëtare të fotografisë. Ata janë anëtarë të agjencive fotografike VU' dhe Panos/Prospekt, ndërsa puna e tyre është shfaqur në institucione si MoMA në Nju Jork dhe Barbican në Londër. Ekspozita e tyre në Sofje "Rruga e gjatë" është pjesë e programit të Natës Evropiane të Muzeve më 13 maj.
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju Jork. Në këtë datë, pikërisht 101 vjet pas lindjes së Callas, një grua bullgare, një yll i vërtetë..
Pas suksesit të festivalit "Ne jemi fëmijët e lumit" në shtator, një fondacion qytetarësh përsëri bëhet partner me rajonin e Plovdivit "Centralen". Këtë herë rasti është një ekspozitë e veçantë që shfaq vizatime të fëmijëve të frymëzuar nga natyra...
Milena Selimi, përkthyesja e romanit “Kohëstrehim” të autorit bullgar Georgi Gospodinov, e cila është edhe përfaqësuese e bullgarëve në Komitetin për Pakicat Kombëtare në Shqipëri, mori çmimin për përkthimin më të mirë për vitin 2024 në Panairin e 27-të..
“Artist lind, nuk bëhesh” – ndihet ende jehona e së vërtetës së këtyre fjalëve të Maria Callas, prima e operës botërore, e lindur më 2 dhjetor në Nju..