80 vjet më parë, më 12 maj 1945, në Gazetën Shtetërore u shpall një Urdhëresë-Ligj mbi Martesën, e cila hyri në fuqi më 27 maj 1945. Me miratimin e saj, martesa e detyrueshme civile vendoset si forma e vetme e vlefshme e martesës. Në ditën që hyri në fuqi kjo urdhëresë, në Sofje u lidh martesa e parë civile, kujton BTA. Kjo ndodhi menjëherë pas ardhjes së pushtetit komunist në vitin 1944. Deri në vitin 1945, forma e vetme ligjore e martesës në Bullgari ishte martesa fetare.
Në vitin 1949, Urdhëresa-Ligj u zëvendësua nga Ligji për Personat dhe Familjen, dhe që nga viti 1968 - nga Kodi i Familjes. Dhe aktualisht, Kushtetuta e Bullgarisë thotë: "Martesa është një bashkim vullnetar midis një burri dhe një gruaje. Vetëm martesa civile është e ligjshme."
Redaktoi: Miglena Ivanova
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova
Nga 12 deri më 18 maj qyteti i Gabrovos sërish do të shndërrohet në skenë emocionesh e krijimtarie me karnavalin e vet tradicional plot ngjyra, humor e shaka. Sivjet festa e zhurmshme përkon me 165-vjetorin e themelimit të qytetit dhe me ditën zyrtare..
Një platformë elektronike arsimore, e zhvilluar nga shkencëtarë në Qendrën Shkencore Kirill dhe Metodij pranë Akademisë Bullgare të Shkencave, lehtëson përfshirjen e qasjes shkencore në arsimin e mesëm. Informacioni është falas për të gjithë të..
Nxënës nga Burgasi bashkuan interesin e tyre për teknologjitë dhe mbrojtjen e natyrës, duke krijuar një lojë digjitale ku një robot detar simpatik mbledh mbetje plastike e letre nga deti virtual, duke kapërcyer valë ndotjeje dhe sfida ekologjike,..