Përmbledhja “Përralla folklorike kortenase nga Bullgaria dhe Moldavia” do të prezantohet më 30 tetor 2025, në Qendrën Kulturore Bullgare, në Sofje. Libri është botuar nga Universiteti Shtetëror i Taraklisë “Grigorij Camblak”. Në kuadër të ngjarjes, e cila i kushtohet Ditës së Bullgarëve të Besarabisë (29 tetor), përrallat do të marrin jetë përmes leximeve dhe tregimeve të drejtpërdrejta ngaShoqata Bullgare e Tregimtarëve, njofton Agjencia Ekzekutive për Bullgarët Jashtë Vendit.

Fshati Korten, në rajonin e Taraklisë, është një nga vendbanimet më të vjetra bullgare në Moldavinë Jugore, njofton BTA. Historia e fshatit daton që nga viti 1829, kur pas një tjetër lufte ruso-turke, një pjesë e banorëve të Bullgarisë e lanë atdheun e tyre. Ndër kolonët e atëhershëm kishte edhe banorë nga fshati bullgar Korten. Sot në fshat jetojnë rreth 2 000 banorë, shumica prej të cilëve janë bullgarë etnikë që ruajnë gjuhën, traditat dhe kulturën e paraardhësve të tyre.

Mund të mësoni më shumë për bullgarët e Besarabisë nga koleksioni i Radio Bullgarisë:

• Qyteti ukrainas Bollgrad me popullsi mbizotëruese bullgare feston 204 vjet histori

• Rajna Manxhukova: Dua që lufta të mos ndajë komunitetin bullgar të besarabëve në Ukrainë dhe Moldavi

• Bullgaria – një ëndërr e realizuar për studentët nga Ukraina dhe Moldavia

• Identiteti për bullgarët besarabë është gjëja më e sigurt që ata kanë

• Folklori i bullgarëve besarabë frymëzon një nga veprat më të rëndësishme të akademikut Nikollaj Kaufman

• Për një byrek bullgar dhe kavarma në fshatin ukrainas Kubej

• Bullgarja besarabe Viktoria Vojtoviç: Misioni ynë është që të ruajmë gjuhën dhe traditat tona

• Gjuhëtar japonez studion të folurit bullgarë në Rumani dhe Besarabi

• Komuniteti bullgar feston 200 vjetorin e Bollgradit

• Gjimnazi bullgar në Bollgrad feston 160 vjet nga krijimi i vet

• Dita e bullgarëve të Besarabisë është festë e shpirtit bullgar

• Bullgarët e Besarabisë e njohin Bullgarinë prej legjendave dhe gojëdhënave dhe jetojnë me nostalgji për mëmëdheun e vet

• Elisaveta Bellobradova për magnetizmin e Besarabisë dhe për bullgarët në këto troje

• Fotografja Mihaella Arojo: Është e rëndësishme të njohim historinë e bullgarëve të Besarabisë

Redaktoi: Miglena Ivanova

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Svetllana Dimitrova

Foto: Nadezhda Gurgurova