Programi i ditës

author: Gergana Mancheva

September 22, 1908: Bulgaria Breaks Free from Ottoman Rule

On September 22, 1908, Prince Ferdinand I proclaimed Bulgaria’s independence in a manifesto, formally establishing the Third Bulgarian Kingdom. The location was chosen with care: the Church of the Forty Martyrs in the old capital, Veliko Tarnovo,..

11.09.25 22:19 |

Back in class and back to the Bulgarian Sunday schools abroad

To preserve Bulgarian roots among the younger generation of compatriots abroad, and also to preserve the Bulgarian language, memory and culture among the heirs of Bulgarian emigration – this is the huge mission of Bulgarian schools around the world. Most..

07.09.25 12:15 |
Photo: Bulgarian School for Native Language

Fourth generation of Bulgarian children in Hungary fill the classrooms of the Sunday school

On the last day of August, the spacious three-story building of the Bulgarian Cultural Center at 62 Vágóhíd Street in Budapest will open its doors to students from the Bulgarian School for Native Language. Classes in Hungary begin on..

29.08.25 08:15 |

Madlen Tomova wins first place at international singing competition in North Macedonia

Madlen Tomova is a 12-year-old Bulgarian girl who uses every free minute to develop her singing talent. She has been attending the school of vocal pedagogue Plamena Zlateva since she was a little child and today her musical talent has..

26.08.25 16:20 |

El Centro Educativo Búlgaro de Washington: un rinconcito de patria

En los Estados Unidos hay muchas escuelas búlgaras, la más antigua de ellas fue fundada por la diáspora búlgara en Chicago. Pero además de las populares escuelas dominicales, existen muchas otras formas de organización educativa a través de las cuales..

26.08.25 12:29 |

The sea hides many dangers - what is the advice of lifeguards?

The beach, waves, sea and blue cloudless sky. But in order for the vacation to remain serene, everyone should be well aware of the risks that this seemingly calm picture of summer hides. In their practice, lifeguards have repeatedly..

25.08.25 16:15 |

El mar esconde también muchos peligros: qué nos aconsejan los socorristas

Playa, olas, mar, cielos azules…Una estampa de verano aparentemente apacible, pero para disfrutar de unas vacaciones tranquilas y atractivas cada uno de nosotros debe ser consciente también de los riesgos que presenta esta imagen bucólica. Y es que el..

25.08.25 15:05 |
Photo: BECC „Kliment Ohridski“ Washington DC

The Bulgarian Educational and Cultural Center "St. Kliment Ohridski" in Washington DC - a small corner of our homeland

There are many Bulgarian schools in the United States, with the oldest one founded by the Bulgarian diaspora in Chicago. In addition to the well-known Sunday schools, there are many other forms of educational initiatives through which the Bulgarian..

24.08.25 07:15 |
Trapezitsa Hill in Veliko Tarnovo

The Trapezitsa Hill in Veliko Tarnovo preserves the spirit of medieval Bulgaria

Trapezitsa is one of the three hills for which the old Bulgarian capital, Tarnovgrad (the medieval name of today’s Veliko Tarnovo), is famous . Located to the northwest of the town, it stands across from the neighboring hill Tsarevets – the..

20.08.25 14:30 |

La colina Trapézitsa en Veliko Tarnovo conserva el espíritu de la Bulgaria medieval

Trapézitsa es una de las tres colinas que dieron fama a la antigua capital búlgara, Tarnovgrad, nombre medieval de la actual Veliko Tarnovo. Situada al noroeste de la ciudad, Trapézitsa se alza frente a la colina de Tsárevets, el lugar donde en la..

17.08.25 09:45 |