Programi i ditës

author: Stoimen Pavlov

Putin’s words about Slavonic Script unite Bulgarian politicians

On May 24, the day of Bulgarian Education, Culture and the Slavonic Script, Bulgarians learned that in Moscow Russian President Vladimir Putin said during a meeting with Macedonian counterpart Gjorge Ivanov that the Slavic script had come to..

26.05.17 14:24 |

Putin’in Slav Yazısı açıklaması Bulgar siyasetçilerini birleştirdi

Bulgar Kültürü ve Slav Yazısı Günü 24 Mayıs’ta Moskova’da Makedonya Cumhurbaşkanı George İvanov ile bir araya gelen Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Slav yazısının Rusya’ya Makedon topraklardan geldiğini söylediği öğrenildi. Bu haberin ülkemizde..

26.05.17 13:35 |

Declaración de Putin sobre la escritura eslava provoca la cohesión de los políticos búlgaros

En pleno 24 de mayo, Día de la Escritura Eslava y la Enseñanza y Cultura Búlgaras, los búlgaros se han enterado que en Moscú el presidente ruso, Vladimir Putin, al reunirse con su homólogo macedonio, George Ivanov, había dicho que la escritura eslava..

26.05.17 13:27 |
Başsavcı Sotir Tsatsarov ve Yargıtay Başkanı Lozan Panov arasındaki çatışma, kişisel bir anlaşmazlık gösterilmeye çalışsa da aslında yalnız adalet sisteminde değil ülkedeki kuvvetler ayırımında derin sorunlara işaret ediyor.

Kuvvetler ayırımı sorun olmaya devam ediyor

Başsavcı ve gaz sektöründen önemli bir işadamı arasında ülkenin siyasi hayatı ile epey ilişkili olan başka bir işadamının aracılığı ile yapılan görüşme, artık iki aydır gündemden inmiyor. Son dönemde tartışmalar, somut olayın ötesine giderek kuvvetler..

23.05.17 14:26 |
El conflicto entre el fiscal general, Sotir Tsatsarov (i), y el presidente del Tribunal Supremo de Casación, Lozan Panov, pese a los intentos presentarlo como una contienda personal, en realidad revela problemas mucho más graves no sólo en el sistema judicial, sino también en la separación de los poderes en el país

Problemas con la separación de poderes un cuarto de siglo tras el comienzo de los cambios democráticos en Bulgaria

Bulgaria sigue siendo sacudida por segundo mes consecutivo por la repercusión causada por una reunión controvertida sostenida por el fiscal general con un destacado empresario del sector del gas y mantenida con la mediación de otro empresario,..

23.05.17 12:52 |
Sotir Tsatsarov (left) and Lozan Panov

Issues with separation of powers 25 years after democratic changes in Bulgaria

Bulgaria’s public space has been shaking for a second month in a row due to a meeting of its Prosecutor General with a notorious gas businessman, held with the intermediation of another businessman. The arguments on the case have recently..

23.05.17 12:38 |
NATO Genel Sekreteri Jens Stoltenberg ve Bulgaristan Savunma Bakanı Krasimir Karakaçanov(solda).

Zirve öncesi Bulgaristan- NATO arasında askeri ve siyasi ilişkiler yoğunlaştı

Geçmekte olan hafta Bulgaristan ve NATO arasında yoğun askeri ve siyasi ilişkilere sahne oldu. Genel Sekreter Jens Stoltenberg Salı günü Brüksel’de Dışişleri Bakanı Ekaterina Zaharieva ile görüştü, Perşembe günü ise Savunma Bakanı Krasimir Karakaçanov’u..

19.05.17 13:21 |

Contactos político-militares intensos entre Bulgaria y la OTAN a pocos días de la cumbre de la Alianza Atlántica

La semana que termina estuvo marcada por un diálogo político militar activo de Bulgaria con la OTAN. El martes conversó en Bruselas, con el secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, la ministra búlgara de Exteriores, Ekaterina Zajarieva, y el..

19.05.17 12:29 |
Bulgarian Defense Minister Krasimir Karakachanov (left) and NATO Secretary General Jens Stoltenberg

Enhanced Bulgaria – NATO military-political contacts days before Summit

The past week has been marked by active military-political dialogue of Bulgaria with NATO. Foreign Minister Ekaterina Zaharieva spoke in Brussels with Secretary General Jens Stoltenberg on Tuesday, while Minister of Defense Krasimir..

19.05.17 12:27 |
Federica Mogherini ile görüşen Bulgaristan Dışişleri bakanı Ekaterina Zaharieva,AB’nin dış politika konularında ortak mesajlar vermesi gerektiğine dair Sofya’nın tutumunu teyit etti.

Bakan Zaharieva Brüksel’de AB ve NATO ile ilişkilerde devamlılık olacağını gösterdi

Bulgaristan’ın siyasi pratiğinde yıllardan beri her yeni dışişleri bakanının, ülke dışında ilk ziyaretini Brüksel’de gerçekleştirmesi gelenektir. Bunu Ekaterina Zaharieva da yaptı. Kendisi, 15 ve 16 Mayıs tarihlerinde Avrupa Konseyi Başkanı Donald Tusk,..

17.05.17 14:12 |