Ya se encuentra en su recta final el plazo para el debate público del proyecto de la Ley para contrarrestar el Terrorismo, hecho público por el Ministerio del Interior hace dos semanas. Hasta el vencimiento formal del plazo, el viernes, 17 de junio, no..
The deadline for public debate of the Interior Ministry draft of a Counter-terrorism act expires tomorrow, Friday. No other reactions are expected until then save for the ones already formulated. The idea of a law against terrorism seems to be..
Türkiye’de son bir hafta içinde meydana gelen kanlı saldırılar, sadece bu ülkede değil, komşu ülkelerinde ciddi ve kaygı verici soru işaretleri yaratıyor. İstanbul’un Vezneciler semtindeki saldırıda hayatını yitiren 12 kişiden ikisi Bulgaristan göçmeni..
Los sangrientos atentados de la última semana en Turquía plantean problemas graves y alarmantes no sólo en ese país sino en los Estados vecinos. De las doce víctimas mortales a raíz del atentado en el barrio de Estambul, Vezneciler, dos-un policía..
This week’s bloody bomb attacks in Turkey raise some sobering and disturbing questions, and not just in Turkey but also in its neighbours. Out of the twelve people killed in the bombing in Istanbul’s Vezneciler district, two – a woman and a..
Görev süresi sona ermek üzereyken ve ikinci dönem için aday olmayacağını bildirdikten kısa süre sonra Cumhurbaşkanı Rosen Plevneliev, Strasbourg’ta Avrupa Parlamentosu’na seslenerek etkileyici bir konuşma yaptı. Göç sebepleri, çifte vergilendirmeden..
Towards the end of his term of office and after declaring he would not be running for a second term, the President of Bulgaria Rosen Plevneliev made an impressive address to the European Parliament in Strasbourg. At a session on the causes of..
Hacia finales de su mandato actual y poco después de anunciar que no participará en la lid por un segundo mandato, el presidente de Bulgaria, Rosen Plevneliev, hizo una impresionante intervención ante el PE en Estrasburgo. En una sesión dedicada a las..
During the outgoing week, Romania’s Prime Minister Dacian Ciolos paid a visit to Bulgaria. His talks with his Bulgarian counterpart Boyko Borissov showed that the relations between the two countries are active and have been evolving. Two days..
Yaz sezonu başlamadan turistlerin güvenliği ve huzurunun sağlanmasına yönelik ek önlemlerin alınması artık gelenek haline geldi. Bu yıl uygulanan önlemlerin daha yoğun olması dikkat çekiyor. Ülkemize en çok turist gönderen yabancı ülkelerin..
Në ekspozitën-konferencë High Security Printing EMEA-2025 në Bazel të Zvicrës, karta bullgare e identitetit fitoi vendin e parë për kartën më të mirë të..
Adriana Bojaxhieva solli medaljen e parë të artë për Bullgarinë nga Kampionati Evropian i Karatesë për të rinj në qytetin polak Bielsko-Biala. Në finalen e..
Thellimi i partneritetit strategjik midis SHBA-së dhe Bullgarisë duhet të jetë një prioritet kryesor për qeveritë tona të reja, tha kryeministri Rosen..
Vranësira të dendura
Pjesërisht me re
Mot i kthjellët