Programi i ditës

author: Stoimen Pavlov

Bulgaristan’da burka Pazarcik’in İztok adlı Roman mahallesinde oturan kadınlar tarafından giyiliyor.Mahalle sakinlerinin büyük çoğunluğu bu sembolün insanları ayırmakta olduğu görüşünü paylaşıyor.

Burka yasağı konusu sert tartışmalara yol açtı

Bugünlerde Baş Savcıya kamu yerlerinde burka giyinmesinin yasaklanması gerekiyor mu sorusu üzerine Sotir Tsatsarov, burka giyimi ile ilgili kısıtlamaların olması gerektiği ve bunun özellikle eğitim kuruluşları için geçerli olduğu cevabını verdi ve bu..

06.04.16 13:53 |
Usan el burka en Bulgaria básicamente las mujeres del islamizado barrio gitano “Iztok” de Pazardzhik, pero la mayoría de sus habitantes no apoyan este símbolo, porque consideran que separa a la gente

Polémica en Bulgaria en torno a si prohibir o no el uso del burka

Al preguntársele estos días sobre si la legislación búlgara debe prohibir el uso del burka en lugares públicos, el Fiscal General de Bulgaria, Sotir Tsatsarov, respondió que hay que restringir el velo integral sobre todo en los centros docentes. Sugirió..

06.04.16 13:05 |
El ministro Daniel Mitov fue recibido por el presidente de Indonesia, Joko Widodo

Bulgaria relanza en Asia relaciones abandonadas desde hace décadas

El ministro búlgaro de Asuntos Exteriores, Daniel Mitov, se pasó casi toda la semana, que mañana termina en el Sureste asiático, efectuando visitas oficiales a Malasia e Indonesia. La gira es impresionante, al menos por el hecho de que un jefe de la..

02.04.16 09:15 |

Bulgaria revives Asian relations neglected for decades

Bulgarian Foreign Minister Daniel Mitov has spent almost the whole week in Southeast Asia paying official visits to Malaysia and Indonesia. The tour is impressive above all with the fact that a Bulgarian foreign minister had never visited Malaysia,..

01.04.16 17:38 |
Geleneskel davranışlarında ciddi ve kamuda tartışılmaya değer bir değişikliğin yaşandığı topluluk Roman topluluğudur.

Radikalleşme olayı ile mücadele arzu edilenin ötesine hala gitmiyor

29 ile 31 Mart günleri arasında başkent Sofya’da gençler arasında radikalleşme konulu bir konferans düzenlendi. Bundan önce 14 Mart günü Dünya Frankofoni Günü münasebeti ile düzenlenen uluslararası konferans da aynı konuya adandı. İki forum arasındaki..

31.03.16 14:45 |
La comunidad en que se produce un cambio en el comportamiento tradicional, sustancial y merecedor de serio debate público, es la de los gitanos

La lucha contra la radicalización sigue aún en la esfera de las buenas intenciones

Del 29 al 31 de marzo Sofía ha sido sede de una conferencia de tres días dedicada a la radicalización de las personas jóvenes. Anteriormente, el día 14 de marzo, se había dedicado al mismo tema una conferencia internacional conmemorativa del Día..

31.03.16 13:27 |
A photo taken in the Roma quarters of the town of Pazardzhik

Fighting radicalization – no more than wishful thinking

A three-day conference on the radicalization of young people took place in Sofia from March 29 to 31. Before that, on March 14, an international conference was organized on the same topic, to mark International Francophonie Day. Between the..

31.03.16 13:23 |

Sofia faces dilemma whether to build fence along Greek border

Controversial statements have been made these days in Bulgaria related to the possible construction of a fence along the border with Greece. Prime Minister Boyko Borissov has made it clear that it was possible for a lighter type of fence to be..

28.03.16 15:46 |

Yunanistan sınırında çit kurup kurmama ikilemi

Son günlerde ülkemizde Yunanistan’la olan sınırda çit kurulması ihtimaline ilişkin yetkililer tarafından çelişkili açıklamalar yapılıyor. Başbakan Boyko Borisov, “Bruno” tipi hafif tesisin kurulabileceğine işaret etti. Borisov’dan önce Meclis’te Savunma..

28.03.16 14:32 |

Bulgaria se enfrenta a un dilema: ¿erigir o no una valla en su frontera con Grecia?

Últimamente en este país, se han oído declaraciones contradictorias de personalidades oficiales con respecto a la eventual construcción de una alambrada de espinos a lo largo de la frontera del país con Grecia. El primer ministro, Boyko Borisov, dio a..

28.03.16 14:04 |