Cette semaine il y a eu deux visites officielles importantes en Bulgarie – d’abord celle du Présidente grec Procopis Pavlopoulos et ensuite celle du Premier ministre turc Ahmet Davutoglu. Leurs visites coïncident avec un agenda européen chargé de..
Hafta başında Bulgaristan’a iki önemli ziyaret gerçekleşti. Yunanistan Cumhurbaşkanı Prokopis Pavlopulos ve Türkiye Başbakanı Ahmet Davutoğlu Sofya’ya geldi. AB açısından çok önemli soruların tartışıldığı bir döneme denk geldi bu ziyaretler. Türkiye’de..
En un momento en que están siendo discutidos cambios en la Constitución de Bulgaria, el Poder Judicial en este país se encuentra desgarrado por contradicciones que están siendo politizadas. A comienzos de la semana que termina el Consejo Superior de la..
At a time when amendments to the constitution are under discussion, the judiciary in Bulgaria is being rent asunder by conflicts which are taking on a more and more political colouring. At the beginning of the outgoing week, the Supreme..
After two decades of intense negotiations for the reduction of the greenhouse effect around the globe, the subject is once again on the agenda, this time tackled at the Paris-held UN Climate Change Conference, taking place November 30 through..
Dünyada sera etkisinin azaltılmasına ilişkin görüşmelerden bu yana tam 20 yıl geçti, ancak bu konu bugün tekrar dünyanın gündemine otururken 30 Kasım ile 11 Aralık arasında Paris’te düzenlenen Birleşmiş Milletler (BM) İklim Değişikliği Taraflar..
Al cabo de dos décadas de negociaciones intensas, con vistas a la reducción de la emisión de gases de efecto invernadero, el tema ha vuelto a ser puesto sobre el tapete, en esta ocasión en París, en la Vigésima Primera Conferencia Cumbre sobre el Cambio..
During the past week two Bulgarian delegations visited countries of the Middle and Far East. Prime Minister Boyko Borisov with several cabinet ministers was on an official visit to China, and the Minister of Tourism Nikolina Angelkova visited..
Rus savaş uçağının Türkiye tarafından düşürülmesinden sonra Rusya ve Türkiye arasındaki ilişkiler çok gerildi ve bütün dünyada yankılandı. Bulgaristan’da da büyük gerginlik yarattı, ki bu anlaşılır. En büyük sınır komşumuz Türkiye ve en büyük eski..
The sharp confrontation between Russia and Turkey over the downed Russian jet bomber over Syria echoed worldwide. In Bulgaria it also provoked tensions and this is understandable. Suddenly the relations between Bulgaria’s biggest neighbour –..
Në ekspozitën-konferencë High Security Printing EMEA-2025 në Bazel të Zvicrës, karta bullgare e identitetit fitoi vendin e parë për kartën më të mirë të..
Më 10 shkurt, Kisha Ortodokse kremton martirin e shenjtë Harallambi Mrekullibërësit, i cili gjatë jetës shëronte të sëmurët dhe me fuqinë e Zotit kreu..
Adriana Bojaxhieva solli medaljen e parë të artë për Bullgarinë nga Kampionati Evropian i Karatesë për të rinj në qytetin polak Bielsko-Biala. Në finalen e..
Mot i kthjellët
Vranësira të dendura
Pjesërisht me re