Programi i ditës

author: Stoimen Pavlov

La tensión entre Turquía y Rusia se ha trasladado a Bulgaria

La confrontación violenta entre Rusia y Turquía por el bombardero ruso derribado, ha tenido repercusión mundial. En Bulgaria ha provocado una aguda tensión y esto es comprensible. De repente se volvieron extremadamente tensas las relaciones del país..

26.11.15 12:52 |

AB’nin mültecilere ilişkin olağandışı tedbirlerini uygulamaya hazırız

Paris’teki terör eylemleri üzerine Brüksel’de olağandışı toplanan AB içişleri ve adalet bakanları, birliğin dış sınırlarını geçen bütün insanların hangi devletin vatandaşı olursa olsunlar, suçlu arama sistemleri üzerinden incelenmesi konusunda..

23.11.15 15:16 |

Paris’teki saldırılar radikalleşmeye karşı önlemleri arttırdı

Geçen hafta içinde Paris’te 130 kişinin hayatına mal olan terör saldırılarından iki gün sonra, Bulgar hükümeti 2015-2020 Terörizmin radikalleşmesine karşı ulusal stratejiyi tartışmaya açtı. Belgenin Ağustos ayında yayınlanan ilk varyantında olduğu..

23.11.15 14:12 |

Bulgaria turns out to be prepared in advance for extraordinary EU measures related to migrants

At an extraordinary meeting in Brussels, convened after the attacks in Paris on November 13, the Ministers of Interior and Justice of EU Member States agreed that checks in the criminal data systems should be run for all people crossing the..

23.11.15 13:52 |

Bulgaria resultó preparada para las medidas extraordinarias de la UE para los refugiados

En su reunión en Bruselas, convocada extraordinariamente después de los atentados en París del 13 de noviembre, los ministros del Interior y Justicia de los países de la UE acordaron que todas las personas que atraviesan las fronteras externas de la..

23.11.15 13:16 |

Sofia’s position related to migration wave hardens

During the first meeting of the EU Foreign Affairs Council in Brussels after the deadly attacks in Paris, Bulgarian Foreign Minister Daniel Mitov reiterated that the unity of the EU Member States was required for solving the external security..

18.11.15 14:48 |

Sofya’nın mülteci baskısı problemleri konusunda tutumu sertleşiyor

Paris’te kanlı saldırılardan sonra Brüksel’de yapılan ilk AB Dışişleri Bakanları Konseyi toplantısına katılan Bulgaristan Dışişleri Bakanı Daniel Mitov, güvenliğin dış ortamında olumlu gelişmeler için, AB devletlerinin ortak tavır ve çatışmalara çözüm..

18.11.15 14:18 |

Sofía endurece sus posiciones con respecto a los problemas causados por la presión migratoria

En la primera reunión que el Consejo de Asuntos Exteriores de la UE celebró en Bruselas tras los sangrientos atentados en París, el ministro de Exteriores de Bulgaria, Daniel Mitov volvió a manifestar que una evolución positiva del entorno exterior para..

18.11.15 11:27 |

Dünya Paris saldırıları şokundan sıyrılıyor, ancak tehlike hissi kalıyor

Paris’te terör saldırılarından üç gün sonra, halk olanların şokundan sıyrılıyor, hayat normal raylarına oturmaya başlıyor, toplum ayakta kaldığını ve yılmadığını gösteriyor. Ancak bu ne toplum üzerindeki korku etkisini, ne de terörizme karşı lanet,..

16.11.15 15:05 |

Se va disipando la conmoción por los atentados en París, pero persiste la sensación de amenaza

Al tercer día de los atentados cometidos en París, la conmoción provocada por éstos comienza a disiparse, la vida va recuperando su ritmo normal y así la sociedad pone de manifiesto que se restablece y sigue fuerte. Esto, sin embargo, no es capaz de..

16.11.15 13:36 |