Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Фолклор од јуче и данас: Божурка Тупанкова и Веселена Радева


Да је међу нама, позната народна певачица Божурка Тупанкова би ове године славила 90. рођендан. Она је рођена у селу Чујпетлово, југозападно од бугарске престонице. Први досељеници били су из Котова, данас у Македонији. Пошто су бежали од Турака дуго су се крили у шумама планине Витоше, све док једног јутра није закукурикао петао. Из тог су разлога село назвали „Чујпетлово“. Божурка је одрасла у сиромашној породици чије је највеће богатство била народна песма. У својој биографији коју је својеручно написала, а која се данас чува у архиви Бугарског националног радија народна певачица каже: „Лепо су певали и мајка, и тата, а били су познати по својим певачким способностима и у суседним селима. Од мајке сам научила жетелачке песме, као и такве које се изводе на прелима и док се игра коло, док сам од оца научила свадбарске и марковске, лагане песме које се изводе у региону града Перник. Некада смо певали на пољу, на прелима, док смо играли у колу, тако је традиционална бугарска песма опстала свих ових година. 1945. године удала сам се у оближњем селу Студена и почела наступати на сеоским свечаностима као аматер певач. 1961. године постала сам солисткиња ансамбла народних песама и игара у граду Перник. 1962. је у граду Брезник одржано натпевавање на коме сам учествовала, а убрзо после тога снимила прву песму за радио.“

Млада певачица Веселена Радева чији корени потичу из шопског краја имала је срећу да се упозна са Божурком Тупанковом у њеном дому у Студени:

„Упознала сам је 2006. године. Сусрет са њом остаће ми заувек у сећању као драгоцено искуство и велика школа. Дала ми је много тога, пошто је била од оних који су желели да своје знање и вештине пренесу млађим колегама. Имала је заиста непоновљив глас, а била је једна од најбољих извођача у овом крају. Волела је и изводила са стилом лагане марковске песме. Желела бих да нагласим да Божурка није била само изузетан интерпретатор народних песама, већ је била и добар писац. Објавила је неколико књига неке од којих су намењене малим читаоцима. Њена певачка каријера наставила је да се развија у ансамблу народних песама и игара „Граово“ – Перник. У том крају је највише наступала.

Музиком се бавим од малих ногу. Седам година сам свирала на клавиру, али сам одрасла у породици у којој су се увек певале и слушале народне песме. Отац ми је хармоникаш и руководилац оркестра. Када сам схватила да се полако заљубљујем у народне песме почела сам похађати часове певања. Снимила сам песме за БНР, што ми је био и највећи успех. Као солисткиња оркестра радија учествовала сам на многим концертима.“

Веселена Радева редовно учествује на саборима и фолклорним манифестацијама у земљи. Две узастопне године добитница је награда са конкурса у организацији БНР-а. Има једну златну и две сребрне медаље са Националног дечјег конкурса за музичку и плесну уметност „Орфејев таленат“, добитница је награда са конкурса „Орфејев изворчић“ у Старој Загори, „Врбова фрула свира“ у Бољарову, „Фолклорни венац“ у месту Божура. Гостовала је на фестивалима у Италији, Грчкој, Турској и Македонији.

Веселена воли народну музику, али се ипак определила за другу професију – 2013. је завршила мастер студије политичких наука на Централно-европском универзитету у Будимпешти. „Свесна сам тога да је реч о потпуно различитим стварима, али пошто су ми обе пасија успевам да ускладим и певање и политичке науке“, каже Веселена. 2013. је била успешна за младу певачицу – снимила је две нове песме са оркестром „Цветница“, за које ће ускоро снимити видео спот. „Данас се број љубитеља народне музике из дана у дан смањује. Као извођач верујем да песме треба отпевати на аутентичан начин, што је и најбољи начин да се допре до слушалаца. Свака песма прича причу, тако да уколико је будеш стално мењао и прерађивао, она ће изгубити на аутентичности. Наравно, нисам против осавремењивања фолклора, али ћемо тада говорити о ауторском стваралаштву.“

Превела: Ајтјан Делихјусеинова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

По 7. пут Jam on the river у селу Дебнево, у околини Тројана

По седми пут у селу Дебнево, у околини Тројана, одржаће се Међународни фестивал музике и уметности Jam on the river, јавља БТА. Четири фестивалске вечери, од 30. јула до 2. августа, понудиће програм уз учешће Плевенске филхармоније, Јордана..

објављено 30.7.25. 07.50

„Љубав“ – нова песма Орлина Горанова

У јеку лета један од наших највољенијих поп извођача последње преко три деценије – Орлин Горанов, видео-спотом за своју најновију песму „Љубав“ нас одводи на морску обалу. Текст је написао Ангел Дјулгеров, који је учествовао и у стварању..

објављено 28.7.25. 12.35

У јеку лета – „Магија“

Веси Бонева улази у лето са „Магијом“ – то је наслов њеног најновијег сингла. Песма је у латино ритму. Музику и текст написала је Веси, а аранжман је урадио Светлин Каслев. Порука певачице гласи: „Спремите се за сјајно лето, пуно осмеха и..

објављено 27.7.25. 13.05