Услови под којима Велика Британија напушта ЕУ, наведени у Споразуму о иступању Велике Британије из чланства у Европској унији, предвиђају прелазни период до 31. децембра 2020. г. Дотле ће се примењивати европско законодавство.
Права свих грађана ЕУ који су се настанили у Уједињеном краљевству пре истека прелазног периода, а планирају аплицирати за „боравишни статус” биће гарантована одредбама Регистрацијске шеме (EU Settlement Scheme). То се односи и на Бугаре који имају признат статус пребивалишта. Изузетак чине бугарски грађани са пребивалиштем у Великој Британији који су двојни држављани – они неће морати да аплицирају за тај „боравишни статус”.
Сагласно Регистрацијској шеми мође се добити статус предсталног боравка (pre-settled status) и статус сталног боравка (settled status). За овај други могу аплицирати лица која су у току 5 узастопних година имала боравиште на територији Уједињеног краљевства. Сваки подносилац захтева за добијање статуса мора пријавити да ли има криминалну прошлост.
Аплицирање за добијајање једног од два статуса је бесплатно, а врши се електронским путем – путем мобилне апликације за паметне телефоне која омогућује скенирање чипа пасоша. Лица чији је пасош без чипа морају доставити оригинале својих личних исправа (личне карте или пасоша без чипа) Хоум офису (Министарству унутрашњих послова) ради извршавања провере личне исправе. Крајњи рок подношења захтева за стално настањење је 30. јун 2021. г.
Пошто им буде одобрен тражени статус, подносиоци захтева могу задржати права која су имали док је Уједињено краљевство било део ЕУ – право боравка, дозволу за рад, право на приступ тржишту рада, систему социјалног осигурања земље, систему здравствене заштите.
Чланови уже породице као и деца, рођена после 31. децембра 2020. г. имају могућност да се придруже својој родбини и после краја прелазног периода ако је њихова породична веза настала најкасније 31.12.2020. г. и наставља се с датумом придруживања.
Студенти који су већ започели студије у Великој Британији имају право да аплицирају у оквиру Регистарске шеме, а образовање ће завршити сагласно условима према којима су почели студирати.
Професионална квалификација стечена пре краја прелазног периода и даље ће се признавати у осталим државама чланицама ЕУ као и у Уједињеном краљевству.
По истеку 2021. г. на снагу ступају нови имиграциони закони Велике Британије који још увек крију неке непознанице.
Више информација и приручник за аплицирање сагласно Регистарској шеми можете наћи на интернет страници амбасаде Бугарске у Лондону.
Превод: Ана Андрејева
Скоро две трећине грађана Бугарске изјавило је да су били срећни током 2024. године, док 26% испитаника изражава супротан став, показало је традиционално годишње истраживање агенције „Тренд“, спроведено по налогу листа „24 часа“. Кључни фактори..
У самом центру бугарске престонице данас почиње тродневни базар „Мој Еко Божић“, који ће се затворити 22. децембра. Ово празнично догађање посетиоцима нуди јединствену прилику да открију мноштво сувенира и додатака од природних и рециклираних..
Од почетка 2025. године, Служба за социјалну заштиту у Бургасу уводи нову дигиталну здравствено-социјалну услугу – „телеасистенцију“, преноси БНР Бургас. Нова услуга, названа „дигитални асистент“, представља надоградњу телемедицинских услуга које..
Процене Бугара о протеклој години на личном плану значајно се разликују од њихових ставова о ситуацији у земљи и свету. Према резултатима националног..
На Дан оца, Фондација „Равноправно родитељство“ организује протест са циљем увођења законских промена које би гарантовале да деца разведених родитеља..
Председница Прогресивног савеза социјалиста и демократа, Ираче Гарсија Перес, учествовала је на Самиту са новинарима водеће европске радиомреже..