Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Амерички бестселер о једном Бугарину

Фотографија: архива

Књига за децу „Добри“ у којој су сакупљене приче из детињства Атанаса Качамакова, који је почетком 20. века емигрирао у САД, први пут ће бити објављена на бугарском језику. Роман америчке списатељице Монике Шанон је више пута објављиван у САД, а 1935. године је награђен златном медаљом Џона Њуберија – најпрестижнијом наградом за дечју књижевност. Председник жирија била је тадашња прва дама САД Еленор Рузвелт.

Књига је дуги низ година била сасвим непозната бугарским читаоцима, а Атанас Качамаков је познат само као аутор илустрација. Атанас Качамаков је рођен 1898. године у селу Љасковец. 1924. године је по завршетку студија емигрирао у САД. У Америци се срео са списатељицом Моником Шанон којој је испричао причу о свом детињству у Бугарској, о сновима да постане сликар, а она је то овековечила у књизи за децу „Добри“ која је објављена 1934. године у Њујорку, рекла је за Радио Бугарску Слава Иванова, извршни директор Фондације „13 векова Бугарске,“ захваљујући којој је књига објављена на бугарском језику 87 година после свог тријумфа у САД.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

У Софији представљена двојезична антологија бугарске и српске поезије

„Двојезична антологија бугарске поезије на српском и српске поезије на бугарском језику је духовни мост између два братска народа“, рекао је на представљању антологије у Бугарском културном центру у Софији председник Савеза бугарских писаца Бојан..

објављено 28.5.25. 09.20
17. Пролећни сајам књиге у Софији трајаће до 1. јуна

Више од 140 излагача на Пролећном сајму књига у Софији

За Бугаре, сваки дан је 24. мај. А нема ништа природније и лепше од тога да трећег дана након најсветлијег бугарског празника буде отворен Пролећни сајам књига, поручила је потпредседница Илијана Јотова. Пролећни сајам књиге, 17. по реду, трајаће до..

објављено 26.5.25. 17.39
Олена Грицјук

„Историја славенобугарска“ Пајсија Хиландарског објављена на украјинском језику

За први пут у историји, манифест бугарског националног препорода и просветитељства – „Историја славенобугарска“, коју је средином 18. века написао свети Пајсије Хиландарски – објављена је на украјинском језику. Ово значајно издање резултат је преданог..

објављено 26.5.25. 14.55