Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Сурва, весела година, живи и здрави били!

Срећна нова година!

Фотографија: БГНЕС

Одвајкада у Бугарској дочекујемо 1. јануар уз жеље сурвакара који и данас обилазе куће у првим сатима првог дана нове године:

„Сурва, весела година!

Велико класје на њиви,

црвена јабука у башти,

жути клип кукуруза на стаблу,

велики грозд на лози…“

И још:

„Сурва, весела година!

Живи и здрави били,

догодине, догодине и заувек!“

У обичају Сурвакање учествују дечаци између 4 и 12 година старости. Обилазе куће и лепо украшеном дреновом гранчицом – сурвачком, тапшу укућане по леђима уз жеље за здравље, берићет и благостање. Домаћини им дају воће, кравајче, орахе и ситан новац.

Ево још једне сурвакарске песме у којој се такође пева: „Сурва, весела година!“.  Музику је написао Тодор Бакалов. Пева Андон Даскалов.

„Сурвакари“ је наслов песме коју изводе сестре Ива и Ева Валентинове. Оне су и водитељке фолклорних програма БНР. У њиховој ауторској песми пева се о обичају Сурва који се у њиховом родном крају изводио 13. јануара, као и о савременим димензијама фолклорних традиција. У песми има пуно оптимизма и весеља.  

После лепих жеља сурвакара и Радио Бугарска вам жели све најбоље у новој 2022. години! Да вам она буде мирна, срећна и плодна!

Превела: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Три дана, шест бина и преко 7.000 учесника – Копривштица окупља најбоље фолклорне аматере Бугарске

Срце и ритам бугарског духа – овако метафорички можемо описати Национални сабор народног стваралаштва. По традицији, од већ далеке 1965. г, сабор се одржава једном у пет година, првог викенда у августу, у Копривштици. Овогодишње, XIII по реду..

објављено 8.8.25. 11.45

Преко 400 извођача пријавило се за учешће на Фолклорном фестивалу "Варненско лето"

На 33. Међународном фолклорном фестивалу "Варненско лето" наступиће преко 400 извођача. Музички форум посвећен пријатељству одржаће се од данас, 30. јула, до 2. августа. Публика у нашем приморском граду ће имати прилику да у Летњем позоришту погледа 4..

објављено 30.7.25. 08.05

Фестивал „Искре из прошлости“ окупља 85 фолклорних група у Априлцима

Укупно 85 фолклорних група из целе земље окупиће се на фестивалу „Искре из прошлости“ у планинском граду Априлци 26. и 27. јула. Програм ће се одвијати на отвореној сцени на Тргу Априлског устанка, јавља БТА. Учествоваће музичке и плесне групе из..

објављено 25.7.25. 18.15