Програм БНР за иностранство, данашњи Радио Бугарска, има богату историју која садржи и занимљиве чињенице. Емитовање програма на кратким и средњим таласима обустављено је 2012. године, али пре тога се „Глас Бугарске“ могао чути скоро у целом свету.
Овај прилог посвећен је раду Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци. Емитовање емисија почело је 1961. године. На таласима БНР емитоване су дневне емисије на француском и енглеском језику у трајању од 20 минута.
У архиву БНР се чува публикација према којој је 70. година минулог века Уредништво програма намењених слушаоцима у Африци сваког дана имало једночасовни програм /на енглеском и француском језику/, након чега су следиле репризе изабраних делова програма на енглеском језику /30 минута/ и француском језику (25 минута). Посебна пажња посвећивана је интервјуима и разговорима уживо уз учешће уредника, дописника и сарадника. Међу најслушанијим емисијама су биле оне посвећене младима, као и емисије у којима су водитељи одговарали на питања слушалаца. Велико је било интересовање и за рубрику „Тему бирате ви“ у којој су гостовали научници и стручњаци из различитих области који су такође одговарали да питања слушалаца. У емисијама Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци било је речи и о клубовима пријатеља Бугарске који су основани у Африци. Њихови чланови су сарађивали Уредништву и били веома активни. Организовали су различите иницијативе као на пример књижевне вечери и вечери посвећене бугарским традицијама, начину живота, култури, кулинарству
„Програми Радио Бугарске су се редовно слушали, слушаоци су их снимали на касетама и слали нам заједно са својим писмима. Активно смо се дописивали са слушаоцима из целог света. Стизала су нам најмање по 100 писама дневно“, сећа се Силвија Николова, која је своју каријеру почела у уредништву на Арапском језику, али је после 1989. године прешла у Уредништво на бугарском језику.
Саставио: Јоан Колев
Превела: Албена Џерманова
У овом издању нашег подкаста састајемо вас са Шошаном Барух, Јеврејком бугарског порекла, која ће нам испричати о породичној бурегџиници Casa Bulgara, која је својеврсни бугарски културни центар у срцу ужурбане бразилске метрополе Сао Паула. У рубрици..
Данас је Светски дан борбе против насиља над женама. Тим поводом је наша музичка уредница за рубрику „Песма дана“ одабрала песму Теодоре Марчеве „Пакао“ која доноси причу о вези у којој постоји психичко узнемиравање. Као и обично, први део програма..
Добро дошли у подкаст „Бугарска данас“ на српском језику Радио Бугарске! Након прегледа најважнијих дешавања која су обележила дан за нама, чућете прогнозу времена за суботу, 23. новембар. У музичком делу емисије данас слушамо песму „Колико си..
Киша/Снег
Облачно
Облачно
Киша
Повремено са кишом
Снег
Суснежица