Програм БНР за иностранство, данашњи Радио Бугарска, има богату историју која садржи и занимљиве чињенице. Емитовање програма на кратким и средњим таласима обустављено је 2012. године, али пре тога се „Глас Бугарске“ могао чути скоро у целом свету.
Овај прилог посвећен је раду Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци. Емитовање емисија почело је 1961. године. На таласима БНР емитоване су дневне емисије на француском и енглеском језику у трајању од 20 минута.
У архиву БНР се чува публикација према којој је 70. година минулог века Уредништво програма намењених слушаоцима у Африци сваког дана имало једночасовни програм /на енглеском и француском језику/, након чега су следиле репризе изабраних делова програма на енглеском језику /30 минута/ и француском језику (25 минута). Посебна пажња посвећивана је интервјуима и разговорима уживо уз учешће уредника, дописника и сарадника. Међу најслушанијим емисијама су биле оне посвећене младима, као и емисије у којима су водитељи одговарали на питања слушалаца. Велико је било интересовање и за рубрику „Тему бирате ви“ у којој су гостовали научници и стручњаци из различитих области који су такође одговарали да питања слушалаца. У емисијама Уредништва програма намењених слушаоцима у Африци било је речи и о клубовима пријатеља Бугарске који су основани у Африци. Њихови чланови су сарађивали Уредништву и били веома активни. Организовали су различите иницијативе као на пример књижевне вечери и вечери посвећене бугарским традицијама, начину живота, култури, кулинарству
„Програми Радио Бугарске су се редовно слушали, слушаоци су их снимали на касетама и слали нам заједно са својим писмима. Активно смо се дописивали са слушаоцима из целог света. Стизала су нам најмање по 100 писама дневно“, сећа се Силвија Николова, која је своју каријеру почела у уредништву на Арапском језику, али је после 1989. године прешла у Уредништво на бугарском језику.
Саставио: Јоан Колев
Превела: Албена Џерманова
На почетку данашњег програма чућете преглед вести, а сазнаћете и какво време нас очекује сутра, 28. марта. Биг бенд БНР под диригентском палицом Георгија Милтијадова вечерас од 19 часова у Првом студију Радија представиће треће издање пројекта..
На почетку данашњег програма чућете преглед вести и временску прогнозу за сутра, 27. март. Затим ћете имати прилику да сазнате нешто више о бугарској премијери хит мјузикла „Матилда“ по бестселеру Роалда Дала. За крај, у рубрици „Песма дана“, слушаћемо..
Данас су Благовести. Једном приликом је богослов проф. Иван Желев место и значај данашњег празника у календару православних хришћана описао речима: „Без Благовести немогуће је Васкрсење. Не може једно дело уродити плодовима, ако га не започнемо. На тај..
О лепоти, значају и свему што нуди Велико Трново, које поседује много занимљивих, историјских и културних места за истраживање, биће речи у..
На почетку данашње емисије, осврнућемо се на актуелна збивања у Бугарској. У нашој музичкој рубрици данас слушамо нумеру „Сама“ – дебитантски сингл Марије..
Поп-певач Теодор Шишманов, један од оснивача култне бугарске групе „Тоника СВ“, која је оставила дубок траг на бугарској музичкој сцени, има још једну..
Променљиво облачно, могућа киша
Облачно
Променљиво облачно
Сунчано, облачно, пљускови, грмљавине