Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Гест солидарности програма БНР са жртвама земљотреса у Турској и Сирији

Фотографија: YouTube

Тачно у 9,45 ч. по бугарском времену 15. фебруара ће сви програми БНР емитовати песму „People Help the People“ (Људи помажу људима), у извођењу младе британске певачице Бирди (Birdy). На тај начин наш јавни медиј подржава иницијативу Холандског радија и телевизије NPO за солидарност са жртвама разорних земљотреса који су погодили Турску и Сирију.

„Радио дотиче емоције, а музика је универзални језик. Због ове трагедије морамо бити јединствени, морамо саградити мостове и ујединити снаге да бисмо помогли и да бисмо изразили подршку“ – изјавио је директор холандског радија NPO 3FM Мено де Боер.

Број жртава земљотреса у Турској и Сирији је премашио 37.500, десетине хиљада људи изгубило је драге особе, дом, наду…  У безвремену између шока и очаја, једина нада је у помоћи коју пружају људи – са свих крајева и у правом тренутку. Зато данас европске радио-станице емитују управо песму People Help the People. Песма је, у ствари, са репертоара британске групе Cherry Ghost коју је она објавила 2007. године, а Бирди је кавер верзију снимила 2011. године.

Текст: Елена Каркаланова

Превела: Албена Џерманова



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Фестивал у Великом Трнову нуди дегустацију локалних вина и делиција

У Великом Трнову се у организацији Бугарског удружења винских професионалаца одржава фестивал Urban Wine Fest. „Октобар је месец бугарског вина и богатства локалних сорти“, каже Данијел Драгошинов, један од чланова удружења, преноси БТА. На..

објављено 18.10.25. 09.15
Пламен Димитров

Председник КНСБ упозорио на дефицит од око 17-18 милијарди лева у нацрту буџета

Одрживост Владе је више него потребна, посебно у тренутку када се суочавамо са најтежим буџетом у последњим деценијама, коментарисао је у Пернику политичка превирања последњих дана председник Конфедерације независних синдиката Бугарске (КНСБ) Пламен..

објављено 17.10.25. 17.50

У Горњоградској гимназији у Загребу отворена „Бугарска учионица“

„Бугарска учионица“ је назив сталне поставке посвећене првим бугарским ученицима у Загребу, који су се тамо школовали у периоду после 1868. г. са стипендијом хрватског бискупа Јосипа Штросмајера – културног радника, писца, научника и борца за независност..

објављено 17.10.25. 12.10