Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2025 Сва права задржана

Традиционални бугарски вез као инспирација у савременом животу

23
Фотографија: FB / Любими от Мими

Одавно је бугарски традиционални вез инспирација. Разноликост његових елемената је израз богате душе и уметничког талента Бугарке и оличење сталне тежње за лепотом. Већ пет година Марија Гергова улаже таленат и позитивну енергију покушавајући да традиционални вез пренесе у наш савремени живот тако што везом украшава стаклене посуде. И успева у томе – на радост многих створила је заиста јединствене предмете од стакла.

Марија Гергова

Први импулс за то добила је од друге талентоване Бугарке, која везе традиционални вез на плетеним манжетнама. То је натерало Марију да размисли како да учини тако да елементи веза буду стално присутни у нашем свакодневном животу. Купила је књиге са аутентичним мотивима, придружила се специјализованим Фејсбук групама и тако успева да стално обогаћује елементе које црта на стаклу:

„Што су мање популарани орнаменти, то је већа моја жеља да их представим, јер су и другачији, колоритнији, а мени је драго када их видим на стаклу. Данас се популарни орнаменти и мотиви свугде могу видети, не само на одећи. Мени је стало да све оно што радим остане у времену и зато су за мене мање они, мање популарни, вреднији“ – прича Марија, која је свој хоби претворила у професију. Сама је измислила радно интензивну технику сликања на стаклу:


„Обимну тачку боје сам ја измислила, како би вез изгледао реалистичнији. Нисам ниоткуд позајмљивала. Израда чаше има 13 фаза – од нијансирања стакла, до дораде чипки које су моја слабост.“

То је пипав посао. На пример, украшавање једног сервиса траје више од месец дана. Али је Маријино задовољство велико, поготово када успе да на стаклу представи вез, који се у некој бугарској породици преносио с колена на колено.

Капански традиционални вез на тегли за слаткише

„Када сам пре 5 година почела са овим радом, веома импресиван ми је био традиционални вез из Русеа. Дешавало се да израђујем мотиве који се дуги низ година преносе у породици – пре неког времена сам направила један вез за свадбу, који се преносио с баке на унуку и то ме је много дирнуло“ – каже Марија, а људи који су поверовали у њен таленат, увек се враћају са новом поруџбином. То је подстиче да у свој рад улаже душу:

“Традиционални вез у себи носи енергију, енергија се пренела и на мене и ево држи ме већ више од 5 година и испуњава ми душу. Видим да људи цене мој рад и оно што радим остаје у времену.“



Извор: Интервју Мине Деневе, БНР-Шумен

Текст:  Елена Каркаланова

Превела: Албена Џерманова

Фотографије: facebook.com/otmimi  (FB / Любими от Мими)


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Кирил Кутин – први почасни конзул Бугарске у Норвешкој

Свечаном церемонијом и празничним концертом  24. октобра је у граду Ставангеру отворен почасни конзулат Бугарске у Норвешкој. Први почасни конзул је пијаниста Кирил Кутин, који се последње две деценије афирмисао као угледна личност у норвешком..

објављено 6.11.25. 13.05
Александар Боримечков Фотографија: Асоцијација за развој бугарске заједнице у Молдавији

Александар Боримечков и његова посвећеност бугарској заједници у Молдавији

У Молдавији данас живи више од 80 хиљада Бугара, од којих је велики део настањен на југу земље. Највише их је концентрисано у граду Тараклији и његовој околини. Једно од кључних жаришта друштвеног живота, настало на иницијативу тамошње бугарске..

објављено 3.11.25. 13.05
Венета Терзијева и Валентин Григоров

Венета и Валентин из Берлина о савременом будилачком раду као путу ка срећи

"Срећа, коју видите у очима људи којима сте помогли, не може се описати речима, мора се доживети!" Ово су поводом Дана народних будитеља, који смо обележили 1. новембра, изјавили Венета Терзијева и Валентин Григоров. Њих двоје већ скоро деценију помажу..

објављено 2.11.25. 12.30