Преводиоци Јан Махеј (Чешка), Елвира Борман (Немачка), Хана Сандборг (Шведска), Хана Карпинска (Пољска) и Ливија-Марија Нистор (Румунија) нови су учесници резидентског програма Куће за књижевност и превод у Софији, који ће трајати до октобра 2024. г.
Кућа за књижевност и превод је заједнички пројекат Фондације „Следећа страница“ и Општине Софија и већ десет година смештена је у дому Ненка Балканског, чувеног сликара из прошлог века.
Током свог креативног стваралачког боравка у Софији гости ће тражити нове ауторе и наслове за превод, које ће предложити страној публици и издавачима.
Јан Махеј је преводилац, бугариста и хиспаниста. Елвира Борман је књижевни преводилац са и на бугарски језик. Занимљиво је поменути да је Елвира Борман пре више година радила у Немачкој редакцији Радио Бугарске. Хана Сандборг је преводилац, професор и истраживач. Хана Карпинска је завршила Словенску филологију, на групи за бугарски језик и књижевност на Филолошком факултету Јагелонског универзитета у Кракову. Има више од 30 година искуства као преводилац. Ливија-Марија Нистор је преводилац и професор, доктор савремене бугарске књижевности на Универзитету у Букурешту.
Поводом Дана уједињења Кнежевине Бугарске и Источне Румелије, који се обележава 6. септембра, присетимо се једне од најпознатијих патриотских песама – „Један завет.“ Свакако, септембра 1885. г. она није пратила нити народне побуне у Панађуришту, Чирпану,..
Једна од икона француске музике Силви Вартан стиже у Софију у октобру као специјална гошћа на 11. издању фестивала Синелибри, саопштили су организатори међународног фестивала филма и књижевности. Певачица се емотивним концертима одржаним 2018 . г...
Десет европских универзитета представиће свој научни програм „Живописна Бугарска. Бугарске књижевне руте“ у родопском селу Хухла, где ће се између 20. и 22. септембра одржати 27. издање културног фестивала „Мистерије Хухле – 2025“. Специјални гости..
Десет европских универзитета представиће свој научни програм „Живописна Бугарска. Бугарске књижевне руте“ у родопском селу Хухла, где ће се између 20. и..
Једна од икона француске музике Силви Вартан стиже у Софију у октобру као специјална гошћа на 11. издању фестивала Синелибри, саопштили су организатори..
Поводом Дана уједињења Кнежевине Бугарске и Источне Румелије, који се обележава 6. септембра, присетимо се једне од најпознатијих патриотских песама –..