Ако сте у потрази за идеалном дестинацијом за опуштајућу шетњу у самом срцу планине, Лакатишка Рила је одличан избор. Препоручујемо вам да своје путовање започнете у селу Говедарци. Крај села протиче река Черни Осам, у коју се улива река Лакатица, по којој је овај део низине на подручју северозападне Риле и добио име.
Пењући се уз благи успон, одатле се за око сат и по стиже до параклиса Светог Илије.
По традицији, мештани се овде окупљају 20. јула, када Бугарска православна црква одаје почаст Светом пророку Илији, и приређују курбан у његову част, како би их сачувао од несрећа.
На пољани испред параклиса налази се сеница са столовима и клупама, идеална за пријатан пикник. Одатле се пружа фантастичан панорамски поглед који нас подсећа на речи великог писца Алека Константинова, иако изречене за други део Бугарске: „Погледајте сада!... Хоће ли неко у овом тренутку уздахнути за Тиролом и Швајцарском, да га одаламим преко уста!... Господооо! Погледајте, погледајте ову лепоту, погледајте ово чудо…“
Иако је зима, на њу нас ту и тамо подсећају остаци преосталог снега и беле капице по високим врховима у даљини.
Искористите прилику да скокнете и до оближњег врха Тапанковица, смештеног међу четинарима, високог 1495 метара.
Одавде, задовољни, одморни и срећни, крените назад ка селу Говедарци.
Пре уласка у село дочекаће вас очаравајући пасторални призор који додатно обогаћује сећање на предивну шетњу по бугарској лепотици Рили.
Превод: Свјетлана Шатрић
Фотографије: Миглена ИвановаУ западној Бугарској, на само стотинак километара југозападно од Софије, на обали реке Струма налази се град Земен. Упркос томе што овај градић и околна места нису међу најпопуларнијим туристичким дестинацијама код нас, интересовање за њих последњих..
Пролеће у Софији је дивно. Бугарска престоница мирише на цвеће, а птице у парковима приређују праве пролећне концерте. Централни градски део испуњен је шареним призорима. Сунчано време нас позива да седнемо на градске..
Данас почиње васкршњи пост. Традиционално, у данима пре почетка периода уздржавања и духовне концентрације, у многим крајевима Бугарске одржавају се кукерски карневали. У родопском селу Дедеву Задушнице су дочекане кукерским играма...