Данас обележавамо 95 година од рођења народне певачице Стефке Саботинове. Она је рођена 2. априла 1930. године у некадашњем селу Розов кладенец у околини Старе Загоре, југоисточна Бугарска, које се данас зове Обручиште. Потиче из породице досељеника из Беломорске Тракије који су јој оставили богато певачко наслеђе. Као дугогодишња певачица и солисткиња Државног фолклорног ансамбла „Филип Кутев“ певала је у највећим концертним салама широм света. Почетком 70. година прошлог века придружила се Ансамблу народних песама Бугарске телевизије и радија и хору „Мистерија бугарских гласова“.
Стефка Саботинова је и једина певачица чије се солистичке песме налазе на првом албуму Швајцарског етнолога, музичара и продуцента Марсела Селијеа “Мистерија бугарских гласова“. Међу њима је „Навали се планина” која је већ тада нашла место у великим филмским продукцијама међу којима је „Исус из Монтреала“.
Ова дивна песма је певачици отворила пут ка светским музичким сценама. Средином 90. година 20. века „Навали се планина“ је добила нов, модерни аранжман. Управо ту верзију сви ми добро знамо и волимо и данас, иако је Стефка Саботинова овоземаљски свет напустила 2010. године.
Извођење Стефке Саботинове представља инспирацију и за младе певаче, који исто тако надахнуто певају ову песму.
Фотографије: архива, YouTube /Bulgarian Folklore Music, Youtube /Николај Антов
Уредила: Дљана Трачева
Превела: Албена Џерманова
Љубитељи џеза већ знају – у јеку лета, Банско постаје џез престоница Бугарске! Доказ успеха Међународног џез фестивала је његово проширење – по први пут ове године он ће трајати десет дана. Од 1. до 10. августа очекује нас 28. издање Банско џез..
Песак, вода, сунчеви зраци, роса на ливадама... Све то налазимо у новој ауторској песми Теодоре Николаеве познатије као Teddy Velvet, „Моје сада“, у којој јој се придружују њој најдражи људи: њен син, њен отац и њен драги. „Моје сада“ је ода..
По седми пут у селу Дебнево, у околини Тројана, одржаће се Међународни фестивал музике и уметности Jam on the river, јавља БТА. Четири фестивалске вечери, од 30. јула до 2. августа, понудиће програм уз учешће Плевенске филхармоније, Јордана..
Љубитељи џеза већ знају – у јеку лета, Банско постаје џез престоница Бугарске! Доказ успеха Међународног џез фестивала је његово проширење – по први..