Данас обележавамо 95 година од рођења народне певачице Стефке Саботинове. Она је рођена 2. априла 1930. године у некадашњем селу Розов кладенец у околини Старе Загоре, југоисточна Бугарска, које се данас зове Обручиште. Потиче из породице досељеника из Беломорске Тракије који су јој оставили богато певачко наслеђе. Као дугогодишња певачица и солисткиња Државног фолклорног ансамбла „Филип Кутев“ певала је у највећим концертним салама широм света. Почетком 70. година прошлог века придружила се Ансамблу народних песама Бугарске телевизије и радија и хору „Мистерија бугарских гласова“.
Стефка Саботинова је и једина певачица чије се солистичке песме налазе на првом албуму Швајцарског етнолога, музичара и продуцента Марсела Селијеа “Мистерија бугарских гласова“. Међу њима је „Навали се планина” која је већ тада нашла место у великим филмским продукцијама међу којима је „Исус из Монтреала“.
Ова дивна песма је певачици отворила пут ка светским музичким сценама. Средином 90. година 20. века „Навали се планина“ је добила нов, модерни аранжман. Управо ту верзију сви ми добро знамо и волимо и данас, иако је Стефка Саботинова овоземаљски свет напустила 2010. године.
Извођење Стефке Саботинове представља инспирацију и за младе певаче, који исто тако надахнуто певају ову песму.
Фотографије: архива, YouTube /Bulgarian Folklore Music, Youtube /Николај Антов
Уредила: Дљана Трачева
Превела: Албена Џерманова
Љубен Каравелов (1834-1879) је једна од најзначајнијих фигура у народно-ослободилачкој борби, енциклопедијска личност, аутор поезије и прозе те публициста и фолклориста. Након година школовања и рада ван родне Копривштице и бугарских територија –..
Љубитеље музике очекује изузетан догађај јер ће први пут у 78-годишњој историји фестивала „Опера на Летњој позорници", али и у Бугарској, Варненска опера представити једно од најпознатијих музичко-сценских дела – оперу „Русалка“ Антоњина Дворжака...
Овогодишње издање једног од најзначајнијих џез форума у Бугарској – Пловдив Џез Феста, почело је у јулу, у селу Марково, да би се наставило на јесен у Пловдиву, где нас по традицији очекује сусрет с неким од најславнијих џез уметника на свету...
Љубен Каравелов (1834-1879) је једна од најзначајнијих фигура у народно-ослободилачкој борби, енциклопедијска личност, аутор поезије и прозе те публициста..
Љубитеље музике очекује изузетан догађај јер ће први пут у 78-годишњој историји фестивала „Опера на Летњој позорници", али и у Бугарској, Варненска опера..