20 Ağustos 1969 günü bütün Bulgaristan’da sokaklar ıssızlaşıyor, herkes ‘Her kilometrede’ tv dizisini izlemek için eve toplanıyor.Bu tarihte 26 bölümden oluşan dizinin yayınlanması başlıyor. Dizinin iki sezonu vardır, birincisi illegal savaşı, ikincisi 9 Eylül 1944 sonraki dönemi kapsıyor.Dizinin senaryo yazarları Svoboda Bıçvarova, Pavel Vejinov, Evgeni Konstantinov, Kostadin Külümov ve 1969 yılında Bulgaristan’ı terketmesinden sonra ismi silinen Georgi Markov. Markov başkahramanlardan bir polis Velinski’nin yaratıcısıdır. Bu kahraman gizli polis dairesi şefi Nikola Geşev’in biografisinden bazı gerçek ve efsaneleri birleştirmektedir. Aktör Georgi Çerkelov ise bu rolü parlak bir şekilde ekrana taşıyor.
Yazar Pavel Vejinov ise başkahramanı, komunist partisinin o zamanki iktidara karşı savaş yürütünen süpermen Nikola Deyanov’u yaratıyor. Dizi yönetmeni Lübomir Şarlanciev binbaşı Deyanov’un rolü için Stefan Danailov’u hiç tereddüt etmeden seçiyor. O sırada sadece 26 yaşında olan Danailov rolde çok başarılı olup , bütün halk tarafından sevgi topluyor. Süper polise karşı bir süper ikili çıkıyor. Deyanov ve Mitko Bombata. Yıllar sonra bile bu kahramanı oynayan yetenekli Griror Vaçkov’a hep bu isim ile hitap ediliyor.
‘Biz Vaçkov ile ilk bölümlerin yayınlanmasından sonra bütün ülkede izleyiciler ile yaklaşık 400 kadar görüşme yaptık. Bütün görüşlemelerde izleyiciler tarafından aşırı ilgi ve böyle bir filmin çekildiği için sonsuz teşekkürler duyduk. Yeni bölümlerin çekimlerine başladığımızda etrafımız bizi görmeye gelen insanlarla doluydu. Çekim sırasında bana hayranlıkla bakan gözleri farkettiğimde sanki kanatlanıyordum. Ben değil de, gerçekten kendimi Nikola Deyanov gibi hissediyordum’.Georgi Çerkelov kahramanı Vlinski’ye tepkileri şöyle anlatoyor:
‘Ben meslektaşlarımdan farklı olarak pek eğlenceli duygular hissettiğimi söyleyemem.Kahramanım Velinski tam aksi duyguları uyandırıyordu. Ve bunun en iyi örneğini en küçük izleyiciler , çocuklarda görüyordum. İlk sezondan sonra afacanlar bana karşı bazı masum tehditlerde bulunuyorlardı. Düşman Velinski’ye karşı mücadeleye katılmak isteği ile. Film ile bukadar iç içe girme olayına çok nadir rastlanır ve sinemada çok enteresan bir olaydır. ‘
‘Her kilometrede’ tv dizisinin başarısı yurdumuzun sınırlarını aşıyor.Dizi bütün o zamanki sosyalist ülkelerde yayınlandığı gibi uzak Çin’e de ulaşıyor. Bulgar Ulusal televizyonunun şimdiki ‘Pod prikritiye’ dizisinin ticari açıdan da başarısından farklı olarak ‘Her kilometrede’ dizisi para kazandırmıyor, çünkü sosyalist ülkeler arasında filmlerin ‘ ‘İnterviziya’ kurumu çerçevesinde ücretsizalış verişi yapılıyordu.
Film ekibine girenlerden çok az sayıda hayatta olanlar var. Biri Stefan Danailov, bir de filmin şarkısının söz yazarı Nayden Vılçev. Bu şarkıyı sevenlerin sayısı hala çoktur.Film yaratıcıları bu sene 100. yıldönümünü kutlayan Bulgar sinema tarihinin altın sayfalarına yazılmıştır.
Çeviri: Müjgan Baharova
“Görevimiz, Bulgaristan’ı mükemmel değil, normal bir ülke durumuna getirmek. Her insan normal bir dünyada yaşama hakkına sahip, öyle ki, devlet onu boğazlamasın, işini belirlemesin, görüş açısını belirlemesin ve nasıl yaşayacağına dair fikir vermesin...
Güzel, akıllı, yetenekli ve biraz da ekzotik Elisaveta Bagryana, genelde erkeklerden oluşan Bulgar kültür camiasında bir yıldızı gibi parladı. Duygusal, hassas ve narin yapısına rağmen, Bagryana oldukça güçlü çıkar, kendini kanıtlama ve benimsetme..
'Umut, inanç, aşk zamanı. Ve akılsızlık.O dönemde Bağımzıs üniversiteliler dernekleri ve 'Ekoglasnost'üyesi Petko Kovaçev işte öyle niteliyor 90’lı yılların başlarını. Olaylar bir sel gibi geliyor. Devlet Konseyi dağıtılıyor, develet iflas ediyor, üç..
YAYIN SAATLERİMİZ:
08.00 - 09.00
13.00 - 14.00
20.00 - 21.00
Yer yer bulutlu
Açık