Geçmiş, sırf resmi tarihi olaylardan ibaret olmayıp her birimizin olayları yaşayışını da içeriyor. “Benim Bulgar tarihim” projesi, bunu ispatlamayı amaçlıyor. Tarih kitaplarında yer bulmayan, nesilden nesile geçen ve dolayısıyla az bilinen olayların bir araya getirildiği sanal haritaya herkes kendi hikayesini de ekleyebilir.
Bulgaristan’ın değişik yerlerinde “Benim Bulgar tarihim” adı altında toplantılar düzenleniyor. Bu toplantılarda bir araya gelen yerli insanların anlattıkları, doğrudan platforma yükleniyor. Proje ekibinin üyesi Bojidar İvanov, inisyatifin hedeflerini şöyle anlattı:
“Ülkenin farklı yerlerinde toplantılar düzenlemeyi sürdüreceğiz, çünkü böylece anlatacak birçok hikayesi olan, fakat Internet’e erişim imkanı bulunmayan insanlara ulaşıyoruz. Eylül ayında Bansko ve Razlog’ta toplantılar yaptık, şimdi de Blagoevgrad’da toplantı tertip edeceğiz. Önümüzdeki aylarda ise Pleven ve Veliko Tırnovo’ya gideceğiz. Platformun eğitim aracı olarak kullanılmasını arzu ediyoruz. “Benim Bulgar tarihim” haritasının eğitim sürecine entegre edilmesi konusunda okullara danışacağız”.
Şimdiye kadar 300’ün üzerinde hikaye toplandı. Çoğu Bulgaristan’dan olmakla birlikte bazıları diğer devletlerdendir. Projenin hedef grubu yurt dışında bulunan Bulgarlar’dır, çünkü onlar da tarih haritasında yer bulabilecek önemli bilgi kaynağıdır. ABD, Kanada ve Güney Amerika’da oturan Bulgarlar’dan ve başka devletlere taşınan ünlü şahıslar hakkında bazı hikayeler platforma artık eklendi. Haritada da yeterince yer olduğu için zamanla gittikçe çok hikayenin eklenmesi bekleniyor.
Çeviri: Tanya Blagova
Şirin dilimiz Türkçedeki bir yere birlikte yerleşmek ve birlikte yaşamak anlamlarına gelen konmak ve konuşmak kelimelerinden türeyen komşu kelimesi, çok önemli bir sosyal yapıyı ifade eden komşuluk kelimesinin de temelinde yatmaktadır. Arapçada bu keilmenin..
Dualarıyla insanların ruhlarını kurtaran Hz. Meryem’i Gerçek Yaşamın Annesi olarak adlandırıyorlar. O, Yaratıcı’dan sonra herkesin ona yöneldiği en sevilen ve en yüceltilendir. Hristiyanlar, 15 Ağustos’ta Meryem’in Göğe alınışı (yükselişi) yortusunu..
Meryem Ana’nın göğe yükselişinin kutlandığı günden önce K ü stendil’de “Panagia- ekmeğin yükselişi” adı altında ritüel ekmeklerin sergisi açıldı. Panagia- Meryem Ana’nın, ekmeğin yükselişi ve ekmeği paylaştırma geleneğinin adıdır. Bu günde gelenek..