2013 yılı ülkemizin en yeni tarihinde protestolar yılı olarak yazılı kalacak. Protestoların sonucunda 2013 Şubat ayında Boyko Borisov'un ilk GERB hükümeti istifa ediyor. 12 Mayıs seçimlerinden sonra BSP-DPS hükümeti skandal tayinlerle başlıyor.Halk Meclisinde normal Parlamento oturumların düzenlenmesi , yeni hükümetin seçilmesi için iktidara 1 oy yetmiyor. Bu oya 'Altın parmak' ismi verildi, bu parmağın sahibi de Milliyetçi Ataka partisinin lideri Volen Siderov oldu.
Plamen Oreşarski hükümeti BSP, DPS oyları ve milliyetçilerin sessiz onayı ile seçildi. Ve attığı daha ilk adımlarla vatandaşların memnuniyetsizliğini körükledi. Hükümet kararları karanlıkta alındı , vatandaşlar sosyal ağlarda organize oldu.
Hükümetin 14 Haziran tarihli kararı İçişleri Bakanlığından organize suçlamücadele müdürlüğünün ayrılması ve Devlet güvenlik ajansına /DANS/ bağlanması ile ilgilidir. DANS başkanı görevine hiç tartışma yapılmadan Delyan Peevski'nin seçilmesi sosyal ortamı patlatıyor, Sofya ve başka büyük şehirlerin sokaklarına vatandaşlar akın ediyor. Hükümete dikte eden bir kulis arkası olduğunu anlıyor halk. Ve 'Kim Peevski'yi teklif etti' yılın ifdaesi oldu. Protesto edenlerden biri şöyle dedi:
'Bu DANS ve GDBOP arasında mega kurumun oluşturuşması planlanıyordu, bu oligarşinin kontrolü altında bir paralel içişleri bakanlığının oluşturlması demekti. Ne gibi sonuç bekleyebilirdik? Bundan dolayı tepki çok normal. '
2013 yılının yaz günleri her anlamda çok sıcak. 23 Temmuz gecesi 'Beyaz otobüs gecesi' olarak kalacak anılarda. Protesto edenler Parlamento'yu kuşattı. İçerde milletvekilleri bütçenin güncelleştirilmesini tartışıyordu. Polis ablukayı bir otobüs ile delmeye çalıştı. Yaralanan da oldu. Abluka ertesi günün erken saatlerine kadar devam etti. Ağustos ayında da hükümetin rahat çalışması mümkün değil. Protestolar devam ediyor. 22 Ekim günü yeni protesto eylemi başlatılıyor - bu defa üniversiteliler protesto ediyor. Onlar hükümetin istifasını ve politikada yeni ahlak istiyorlar.12 Kasım günü Halk Meclisi yeniden abluka ediliyor. Polis yine müdahale diyor, Parlamento etrafında topalnanlar , 'İstifa', 'Rezillik' diye haykırıyor. Sokak baskısı ve süren protestolara rağmen Plamen Oreşarski hükümeti 23 Temmuz 2014 tarihine kadar yönetmeye devam ediyor. O gün 405 günün ardından başbakan kabinenin istifasını sunuyor.
Çeviri:Müjgan Baharova
‘İnanırım yetenekli Stanislav Stratiev dahi aramızda olsaydı hüznümüzü yatıştırıcı sözler zor bulabilirdi. Velko tiyatroda bayram havası yaratan artistlerdendi, her bir rolünde kendinden bir parça bırakan insanlardandı’. Bu sözleri kültür bakanı Vejdi..
“Dünyada olup bitenler bizi ilgilendiriyor. Gözlerimizi dışarıdaki problemlere kapadıkça, iç sorunlarımıza yönlendikçe, ufkumuzu daraltıyoruz ve böylece ülke içindeki sorunların çözümünde bile başarılı olamıyoruz. Bizi dış dünyayla bağlayan,..
Bulgaristan Prag baharı yaşamadı, Kadife devrimi yoktu, Dayanışma hareketi, Havel ve Valensa çapında sosyalizme karşı çıkan ve savaşan adamları da olmadı. Bunun esas nedenlerinden biri halk psikolojisinde gizli belki de ve 9 Eylül 1944 tarihinde..