Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

'Meşkhane' grubu 'Etnofreş' müzik festivalinin açılışını yaptı

БНР Новини
Photo: BNR

Bulgaristan'dan Georgi Dimitroıv - Çubri, Fransa'dan Jan le Glaz, İskoçya'dan Stewart Dickson’u gördüğünüz zaman akla ilk gelen kelime “gezginler” oluyor.Kader Georgi'nin kanununu, Yan'ın saksafonunu, Sewart’ın vurmalı çalgılarını İstanbul'da bir araya getiriyor. Yunan asıllı şarkıcı Vasiliki Papageorgiu ile birlikte çalışıyorlar. Hepsi Bulgaristan Ulusal Radyosunun 'Etnofreş' festivalinin birici sayısının konukları oldular.

Soldan sağa: Stewart Dickson, Georgi Dimitrov- Çubri, Vasilika Papageorgiu ve Jan le Glaz BNR’nin Birinci studyosunda.

Hangi dilde anlaşıyorsunuz, sorusuna bir ağızdan müzisyence diye cevap veriyorlar.
Çubri anlatıyor: '2014 yılının kış aylarında Jan ile Sofya'da tanıştık. 'Soulfia' adında bir proje örgütledik. Değişik milletlerden müzisyenlerle bir araya geldik, Bulgar, Suriyeli, Türk, İspanyol, Yunan. Jan Bulgar müziği dersleri alıyodu. Tanıştık, makam üzerinde sohbet etmeye başladık. Ondan sonra İstanbul'a gittik. Vasiliki'nin grubuyla çalmaya başladık. Orafda Stewart ile buluştuk. '

Jan klasik müzik eğitimi aldıktan sonra bir Bulgar saksafonisti duyar. Ülkemize gelir:
'Gradina'da Pitır Voynikov ile tanıştım. O klarnet ve saksafon virtüozu. Düğünlerde, kuker bayramlarında çalar. Şiroka Lıka köyünde bir defa aralıksız olarak altı saat çaldı. Bundan 6 -7 yıl önce Bulgar müziği ile ilgilenmeye başladım. Sofya'ya geldim, Plovdiv'e gittim. '

Gerogi Dimitrov-Çubri.Çubri kanun ile nasıl buluşur?
''2009 yılında Pirin dağında Mihal ve Julien ile tanıştım. Biri İsrailli, diğeri Fransız. Onlar Avrupa'da ünlüdür, etno müzik çalıyorlar. Onlar İstanbul'a hareket edeceklerdi ben de katıldım. Orada sokakta kanun gördüm, çok beğendim. Çok nazik sesi var.'
Stewart anlatıyor:
İskoçya'da oturuyordum, Hindistan' a gitme kararı verdim. Sonra İstanbul'a vardım. Bu şehirde müzik çalmak için çok imkan var. Bir buçuk yıl Musa Ahmet'ten tarambuka dersleri aldım. '
Vasiliki günümüzde Türkiye'de nasıl hşssediyor kendisini?
'Atina'da doğudum, büyüdüm. Ana babam İzmir göçmeni. O yerleri hep hayal ettim. Doğu müziğini çok severim. Biyoloji okudum, fakat müziğe aşığım. Bütün bir yaz halk şarkılarını öğrendim, panayırları gezdim. 1993 yılında İstanbul'a gittim 'Kompaniya Rebetika' ile. 22 yıldan beri oarad ayaiıyorum, Yunanlardan oluşan grubum var. Hem Yunanca, hem Türkçe söylüyorum, zaten şarkıların metinleri karışık.




Türkçesi:Müjgan Baharova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Beni uyandır"

Genç ses sanatçısı Todor Gadjalov, tamamı ile kendisine ait olan bir şarkı daha çıkardı. Bizi çocukluğa döndüren yeni parça, aynı zamanda geçmişte yaşanmaması gerektiği mesajı nı veriyor. Beni gerçeğin rüyasından uyandır Dün oyun olan..

Eklenme 25.04.2025 09:16

"Yalnız” - Maria Mateev ve KOYANGI grubunun ilk single parçası

Maria Mateev, KOYANGI grubu ile birlikte çıkardığı “Yalnız” (Sama) adlı ilk single parçasını tanıttı. Şarkı, hepimizin hayatımızın belirli bir aşamasında yaşadığı korkuları ve kendimizle mücadeleleri anlatıyor. Maria Mateev, 10 yılı aşkın bir süredir..

Eklenme 24.04.2025 10:28

Gürga Pincurova’nın doğumunun üzerinden 130 yıl geçti

Bundan tam 130 yıl önce 18 Nisan tarihinde büyük Bulgar opera ve halk ses sanatçısı Gürga Pincurova, Trın kasabasında doğdu. Küçüklüğünden annesinin şarkılarını söylemeye başlayan Gürga Pincurova , 1917 yılında Sofya Devlet Müzik Okulu 'nda..

Eklenme 18.04.2025 05:30