Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Elin Pelin kasabasındaki Şop bayramında eski milli giysiler gösterildi

БНР Новини

Her yıl Haziran ayında Elin Pelin kasabasında günlük yaşam, folklor, mizah ve Şop bölgesinden yemeklere adanmış büyük bir şenlik düzenlenir. Bayram etkinliklerine Musaçevo, Grigorevo, Gabra, Ognyanovo, Ravno Pole ve Sofya etrafındaki diğer köylerden onlarca amatör katılıyor. Şopluk denilen bu bölgede halk şenlikleri bir hafta sürüyor ve günleri halk arasında görüşmeler, şarkı söyleme yarışları, özgün Şop mizahı ve lezzetli Şop yemekleri eşliğinde geçiyor.

Снимка

Hafta sonu tatil günlerinde Elin Pelin parkında toplanan yoğun seyirci kitlesinin huzurunda otantik halk giyimi gösterisi yapıldı ve ‘Şop Yemekleri’ sergisi düzenlendi. ‘Büyükannenin sandığından’ yüz yıldan fazla bir zamandan beri korunan birçok eteklik, bayan gömleği, baş örtüsü, kemer, gerdanlık çıkarıldı. Genç kız ve delikanlılarla kadınların milli giyim defilesinde müze koleksiyonlarında bile görülemeyecek milli giysiler teşhir edildi. Bu milli giyimin karakteristik özellikleri ve tarihçesi bunları giyenler tarafından sunuldu. Seyircilerin meraklı bakışları Musaçevo köyünden bayram milli giysilerine yönelikti.

Снимка

‘Büyükannenin sandığından’ alınan giyim- kuşam örneklerinden hangisinin daha güzel olduğunu kimse söyleyemez. Jüri, gösterilen bütün milli giysilere birincilik ödülü verdi.

Снимка

Halk şarkıcısı İliyana Naydenova, sahnede kullanılabilecek otantik giyim- kuşamı araştırıp bulmak amacıyla bütün ülkeyi gezmiştir. Şunları anlatt:

‘Eski çeyiz sandıklarından çıkarılan Musaçevo milli giysileri beni adeta büyüledi. Bunlar çok kıymetlidir çünkü artık müzelerde bile böylesi milli giyim örnekleri zor bulunur. Elin Pelin bölgesinden milli kadın giysilerine tipik olan nakışa ‘roziçki’ / gülücükler/ ismi verilmiştir. Çok eskilere uzanan bu nakış geleneği sadece bayram milli giysisinde değil, günlük kadın giysileri üzerinde de görülebilir. Elin Pelin bölgesine özgü kadın gömleği özellikle dikkatimi çekti. Çok seyrek rastlanan örnekleri güzel bir dantelle tamamlanır.Elin Pelin şenliği sırasında bütün bu halk giyim zenginliğini gördüğüm için mutluyum.’

Снимка

Her bayram ve şenlikte olduğu gibi, farklı yemeklerle dolu sofralar olmadan geçilmiyor. ‘Şopun Yemekleri’ yarışmasından yemeklerin tadına varmak isteyenlerin sayısı en büyüktü. Pide ve börekler, mısır unundan yapılan lezzetli ev kaçamağı, lahanalı börekler arasından Novi han köyünden Asenka İspirska teyzenin damağı okşayan reçeli en çok beğenildi. Şunu da ekleyelim: bu kabak reçeli burada çok eski zamanlardan başlayarak bugüne dek hazırlanır.

Снимка

Çeviri: Neli Dimitrova

Fotoğraflar: Gergana Mançeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

"Surva” Festivali Pernik’in kalbi, Pernik ise Surva’nın kalbi

Sofya'ya yakın Pernik kasabasında Bulgaristan’ın en renkli, en gürültülü, en kalabalık festivale ev sahipliği yapıyor.  “Surva” adı taşıyan bu eski gelenekte bellerinde çanlarla, yüzlerinde maskelerle, birbirinden farklı ürkütücü kostümlerle giyimli..

Güncelleme 27.01.2024 07:34
Foto: Facebook/ Българските корени

Razlog kasabasında geleneksel "Babinden" kutlamaları

Her yılın başında Pirin bölgesinin Razlog kasabasında ve çevre köylerinde  Babinden için yoğun hazırlıklar  başlar. Bu halk bayramı, gelinlerin doğumuna yardımcı olan ebelere ve kadınlara adanmıştır. 21 Ocak'ta kutlanan bu gün, Razlog'da en çok saygı..

Eklenme 21.01.2024 07:55

“Bulgar Seslerinin Gizemini” dünyaya tanıtan Marcel Cellier’in ölüm yıldönümü

İsviçreli etnolog ve müzik yapımcısı Marcal Cellier (1925-2013)  bundan 10 yıl önce aramızdan ayrıldı. Cellier ülkede ve ülke dışında Bulgar müzik kültüründe derin izler bıraktı. Marcal Cellier ve eşi Chatrin hayatının büyük bölümünü..

Eklenme 13.12.2023 06:20