19 Ekim Pernik bayramıdır. Aynı tarihte, Bulgar halkının koruyucusu ve daha sağlığında “yeryüzündeki melek” olarak tanımlanan “Aziz İvan Rilski” anılıyor.Keşişliği kabul eden İvan Rilski, madencilerin de koruyucusu kabul edilir. Burada bulunan zengin kömür yataklarından dolayı “Kara altın şehri” olarak tanımlanan Pernik şehri, Aziz’i hamisi olarak kabul ediyor.
1891 yılında Pernik –“Devlet madenleri” açılıyor. 1994 yılında bu yana ise 19 Ekim Pernik Günü olarak kutlanıyor. Gelenek üzere bayram programında “Graovska mladost” (Graova gençliği), “Orfe” oda müziği orkestrası, şehir bandosunun konsreleri yer alır. Ülkemizde ve dünyada ün yapmış sanatçılarla bu şehir gurur duyuyor.
“Bu, bizim büyük bir memnuniytle hazırlandığımız bir gündür. Vatandaşlarımızın olduğu kadar konuklarımızın da beklentilerini karşılamaya çalışıyoruz. Her yıl olduğu gibi, bu yıl da kutlamalar, şehrin merkezinde bulunan “Aziz İvan Rilski” Kilisesindeki ayinle başlayacak. Daha sonra “Büyümekteki Bölgeler” programı çerçevesinde yenilenen “İzvorçe” ana okulun açılışı yapılacak.Şehir meydanında ise resmi kutlamalar yapılacak ve burada “Yılın inşaatçısı”, “Yılın gazatecisi” gibi ödüller dağıtacağız. Pernik şehrinin kurulması ve gelişmesinde yıllardır çalışan ve katkısı olan herkese teşekkür edeceğiz. Ayrıca programa okul ve şehir toplulukları da katılacak. Genç pop sanatçısı Nikoleta Stanoykova ve halk sanatçıları İva Davidova ve Sorina Bogomilova da sahneye çıkacak.”Batı Bölgelerden” gelen Bulgarlarla görüşmemiz olacak. Onlar bizim için konser hazırlamışlar. Şehir bayramında Krsko ve “Signal” grubunun konserleri var.”
“Hemşerelerime sağlık, pozitif olmalarını ve Pernik şehrinden oldukları için gurur duymalarını diliyorum. Bizi, doğduğumuz bu şehredönmemizi sağlayan kalbimizdeki duygudur. Sahip olduğumuz enerji ile, Pernik için yaptıklarımız ve dilediklerimizle, Güneybatı’nın en güzel şehri olduğunu gösteriyoruz-aynı zamanda hem başkente yakın, ama başkenttn de o denli farklı bir şehir.”
Çeviri: Şevkiye Çakır
21’nci yüzyılın başları, Aksinia İvanova ve İvan Tsankov’un hayatlarında bir dönüm noktası oldu. Kader onları Bulgarlar için ekzotik sayılan ve oldukça uzakta olan Arjantin’e götürdü ve orası onların ikinci evi oldu. O zamanlar, bir gün Bulgaristan’ın..
Bulgaristan’ın 4 yıldan kısa süre içinde ard arda 6. defadır erken seçime gitmesi, Uluslararası Çalışma Örgütü tarafından hazırlanan ve dünyanın farklı yerlerinde bulunan 44 devlet tarafından onaylanan mühim bir sözleşme ile ilgili yapıcı..
Bugün- 7 Ekim’den itibaren KAT- Trafik Polisi ülke çapında geniş denetim operasyonu başlatacak. Yol trafik polisleri, otomobillerde çocuk taşıyanlara, bebek ve çocuk sandalyeleri ve emniyet kemerleri kontrol edecek. Avrupa’da 31..
Avrupa'nın kalbinde yer alan 16 seçim sandığından biri olan Brüksel'de, gün ortasına kadar son derece yüksek katılım kaydedildi. Bulgaristan..
Büyük Britanya’da yaşayan ve vatandaşlık görevini yerine getirmek üzere bu seçimlerde de Bulgaristan’ın Londra Büyükelçiliği’nde kurulan seçim sandığına..
Dünyaca ünlü keman sanatçısı ve Amsterdam Kraliyet Concergebow Orkestrası Baş Kemancısı Vesko Pantaleev – Eschkenazy, Bulgaristan Radyosuna konuşurken..