30 ve 31 Ağustos günleri Sofya’da sürdürülebilir istihdama yönelik sendikal politikalar, insana yaraşır emek ve işyerinde artan güvensizliğin giderilmesi konulu bir forum düzenlendi. Avrupa İşçi Merkezi EZA’nın eğitim programı kapsamında “Podkrepa” sendikası tarafından organize edilen forumda konuşan Çalışma Bakanı Biser Petkov’un açıkladığı üzere bakanlık nezdinde oluşturulan çalışma grubu iş mevzuatına değişikliklerin getirilmesini teklif edecek. “Podkrepa” İş Konfederasyonu tarafından iş saatlerinin biriktirilerek hesaplanmasının sınırlandırılması teklifi ise uzmanlar düzeyinde görüşülecek.
Bakanın sözlerine göre AB üyesi her devlette iş piyasasının karşı karşıya olduğu zorluklar, sürdürülebilir istihdam ve insana yaraşır emekle ilgili doğru yaklaşımın bulunması ile alakalıdır.
Biser Petkov’a göre Avrupa’daki endüstriel ilişkilerin gelişmesinde Avrupa Sosyal Haklar Sütunu prensipleri öncü olmalıdır. Bakan Petkov, Bulgar toplumunun karşı karşıya olduğu esas zorluklar arasında nüfus değişiklikleri, sürdürülebilir çevreye geçiş ve üretim, emek ve iş ilişkisi modellerinin değiştirilmesi gerekliliğini öne sürdü.
Forumun açılışında Biser Petkov, son yıllarda Bulgar hükümetinin sarfettiği çabaların finansal istikrarın sürdürülmesi, yeni yatırımların çekilmesi ve gelirlerin artmasına yönelik olduğunun altını çizdi.
Petkov, “Podkrepa” Emek Konfederasyonu tarafından yenilenen aralıksız rejimdeki üretimlerde uygulanan yasal bir imkan olan iş saatlerinin biriktirilerek hesaplanmasına kısıtlama getirilmesi talebini de yorumladı:
"Umarım daha geniş yetkiler verilen bu çalışma grubunda her taraf için kabul edilecek teklifler geliştirilecek. Anlaşılan, işverenlerin görüşü farklı. Bu bakımdan artık yapılan şey, iş saatlerini biriktirme mekanizmasını pekiştirmek oldu. Fakat bu konu daha genel anlamda gündeme getiriliyor. Bu mekanizmanın yeri ve İş Kanunu’nda mevcut fazla mesai yasağı ile ne ölçüde bağdaştığı konusu gündeme getiriliyor. Biriktirilerek hesaplamanın öznel ihtiyacın olmadığı sektör ve iş alanlarında uygulanması da ayrı bir konu. Bütün bunlar bu çalışma grubu kapsamında üzerinde durulan konulardır ve ben uzlaşmanın sağlanacağına inanıyorum” sözlerini kullandı Bakan Petkov.
Çeviri: Tanya Blagova
Son haftalarda otokton (yerli) koyun c insleri yetiştiren bir hayvancı ailesinin içinde bulunduğu durum, kamunun dikkatini üzerine çekti. İnsanlar, Meclis’teki tiyatroyu ve siyasette üstünlük kavgalarını izlemeyi bırakıp Velingrad’lı bay..
Almanya’nın Stuttart şehri merkezli Bulgar Kültürü Derneği, kuruluşunun 20. yıldönümünü “20 Yıldır Martenista” konulu konserle kutluyor . BTA’nın haberine göre resmi etkinlik, 7 Aralık günün Almanya saati ile saat 17:00’de başlayacak. Konsere..
Göz kamaştıran Noel süsü, müzik, salıncaklar, tatlılar ve el yapımı anmalıklarla dolup taşan rengârenk tezgahlar ... Bütün bunlar etrafımızı saran krizleri, savaşları ve kargaşayı en azından kısa süreliğine unutarak içimizi ısıtan Noel ve Yılbaşı..
BKP tarafindan Bulgaristan Türklerine uygulanan baskılar ve isim değiştirme kampanyasına karşı ilk protesto yürüyüşlerinin 40. yılı tamamlanıyor...
Noel Yortusu sabahı, Hazreti İsa’nın doğduğuna dair sevinçli haber dünyanın her bir noktasına yayılır ve bu özel güne yakışır özel ritüeller..
Hristiyanlar’ın İsa’nın Doğumunu kutladıkları Noel yortusunda Hristiyan olan dinleyicilerimize en içten sağlık ve mutluluk, barış ve refah temennilerimizi..