Doçent Dima Sinapova,1999 yılında ABD’ye yerleşiyor ve şu anda University of Illinois Chicago'da matematik eğitmeni. Akrabaları da Amerika’da. Anne babası Iowa eyaletinde, erkek kardeşi ise Boston’da yaşıyor. Paskalya Bayramını da birbirinden ayrı kutlayarak bilgisayarların önüne geçip ellerinde Paskalya yumurtalarıyla sanal bir misafirlik gerçekleştirdiler. Dima Sinapova Bulgaristan Radyosu’na şunları anlattı:
“Ben şimdi de matematik çalışmalarıma olağanüstü hal nedeniyle ara vermedim ve evde devam ediyorum. Önümüzdeki yaza ilişkin Ağustos ayında Bulgaristan’ı ziyaret etme planlarım var, ama olayların nasıl gelişeceğini hep beraber yaşayıp göreceğiz. Olağanüstü hal durumunda haftada üç kez uzaktan eğitim veriyorum. Genelde önceden notlarımı hazırlıyorum ve öğrencilerle sohbet ediyoruz ve tabi ki üniversitedeki ders salonlarına benzemiyor.
Chicago'daki olağanüstü hal aynen Bulgaristan'daki gibi. Aradaki fark, burada parklara çıkabiliyorsunuz, ancak mesafeye dikkat ederek grup halinde olmamak şartıyla. Parktaki insanların çoğu ya tek başına, ya da çift ve aile olarak dolaşıyor. Oyun sahaları kapalıdır. İnsanların bir yerde toplandığı veya bir mekanın çalıştığına dair sinyal gelirse, polis derhal müdahale ediyor. Fakat polis oradaki insanlara değil, sadece mekanı işleten işadamına ceza kesiyor. Burada polis korkusu yok.
Meslektaşlarım veya çocukların anne babalrıyla bir araya geldiğimiz ebeveyenler toplantısının dışında fazla insanla iletişime girmiyorum. Ana-babaların çoğu bu günlerde çocuklarıyla çok meşgul olduklarını paylaşıyorlar. Eski günlere nazaran benim de daha az boş vaktim kalıyor. Çalışmalarım dışında evde çocuklarla da ilgilenmem gerekiyor. Burada uzaktan eğitim zorunlu değildir. Ancak ben saat 8.30 -15.00 arası standart ders gününe uymaya çalışıyorum. Bilgi açısından şimdi daha çok şey öğreniyorlar. Fakat sosyal açıdan algılama eksikliği var, dostlarıyla iletişimden yoksunlar. Genel olarak burada da herkes durumdan şikayetçi.
ABD'deki insanlar koronavirüs enfeksiyonundan kesinlikle korkuyorlar. Örneğin, ben Chicago’da büyük gölün hemen yanındaki yüksek bir binada oturuyorum. Komşularımın çoğu asansörde yalnız olmayı tercih ediyor. Zorunlu olmadığı halde lobideki kapıcılar maskeler veriyorlar. Dışardaki insanların yarısı ya maske, ya eşarp ya da başka bir şey takmış, çünkü korkuyorlar.”
Dima Sinapova şöyle devam ediyor:
“Burada da çoğunluk ekonomi için endişeleniyor, hatta milyonlarca insan son haftalarda iş bürolarına yardım başvurusunda bulundu. Ekonomik sonuçlar, pandeminin ortadan kaldırılmasından sonra da uzun süre hissedilecek. Ancak bana göre, kısıtlamalar sona erdiğinde, sosyal yaşam eskisi gibi devam edecek. Hatta daha da yoğun olacağını tahmin ediyorum, çünkü uzun bir süre içinde izolasyondan sonra herkes yüz yüze iletişim kurmak isteyecek.”
Fotoğraflar: Dima Sinapova facebook, math.uic.edu
“Filibeli Ahmet Hilmi’nin “Hayalin derinliklerinde”- bir Sufi’nin masalını Bulgar okurlarına 2021 yılında kazandırmış olduk. Çevirinin çok uzun bir yolu var. Biz yolumuza Ahmet Hilmi nasıl “Filibeli” oldu sorusunda yola çıkalım”. Stüdyoda konuğumuz..
Bulgaristan’ın en sevilen ses sanatçılarından olan Silviya Katsarova 70. doğum gününü NDK- Kültür Sarayında muazzam bir konserle kutladı. Sanatçı sık- sık BNR Türkçe Yayınlar Bölümünde radyomuzla ile bağlantılarından bahsederken, 2020 yılında..
27 yıl önce, ülkemizde yaşanan sosyal ve ekonomik istikrarsızlık ve dağcılık tutkusu, Konstantin Zlatev’i bir hayalini gerçekleştirmeye sevk etti. Genç adam sırt çantasını takıp, cebinde yaklaşık 3000 dolarla California’daki Yosemite Ulusal Parkı’nın..