Eski yazıtlara inanacak olursak, Antik Mısır’da insanlar ve tanrılar el sıkışma ile aralarındaki güveni pekiştirirmiş. 50 asır sonra biriyle el sıkışmak saygı, ilgi jesti ve yararlı bir bilgi alma kaynağı haline geldi. El sıkışma şeklinden karşıdaki insanın hislerini anlayabilir, açıklık ve iyi niyet işaretleri alınabilir.
Sosyal mesafenin bizi birbirimizden uzaklaştırdığı ve özel alanımıza yaklaşan herkese şüphe ile yaklaştığımız bugünlerde ne oluyor?
Koronavirüs pandemisi yakın geçmişe kadar hepimizin ilk karşılaşma teması olarak uyguladığımız bu el sıkışma jesti üzerinde düşündürdü mü? BNR Vidin radyosu bu konuda bir anket düzenledi. İşte cevaplardan bazıları:
“Alışkanlık olarak insan bazen el uzatıyor. Endişe etmesem de, mesafe korunması gerektiğini düşünüyorum. Pandeminin sona ermesinin ardından birçok şey eskisi gibi kalmayacak”.
Vidinli bir kadına göre, el sıkışma daha ziyade “eski kuşakların” bir geleneği:
“Yabancıların birbirlerini öptüğünü ve sarıldıklarını biliyoruz. Bizde ise bu gelenek sanki kayboldu. Örneğin, çocuklarımın okuduğu Romanya’da kadına el uzatılmıyor, çünkü kadına dokunmak saygısızlık ifadesi olarak algılanıyor.”
Asya kültüründe olduğu gibi “Namaste” selamı verir gibi birbirine yapıştırılmış eller işareti gibi kesinlikle “İyi günler!” ve “Merhaba!” sözlerine fiziksel bir ritüel de gerekiyor.
Ankete katılan bir vatandaş şu cevabı verdi:
“Tanıdığım birisini görüp bana el uzattığında ona dirseğimi uzatacağım. Mesafe uyguluyoruz, çünkü sınır bölgesi olarak Vidin virüs tehlikesi ile karşı karşıya olan bölgeler arasında. O nedenle korunmamız lazım.”
Peki el sıkışmayı ne ile değiştirebiliriz?
Bazı gençler şaka ile karışık şu cevabı verdi.“Bizler rockçu olduğumuz için rock selamı ile değiştirebiliriz.”
Bazıları ise uzun zamandan beri fiziki temastan kaçınıyor:
“Belki de sadece “Merhaba!” demek yeterli. İlerde büyük ihtimal giderek daha fazla sözlü şekilde iletişime devam edeceğiz. Ben hijyen sebeplerinden dolayı pandemi öncesinde de el sıkışmaktan kaçınıyordum.”
Ancak el sıkışmayı teşvik edici bir jest olarak görenler de var. “Tanışırken el uzatabilirim, o kadar da korkunç değil” diyor ankete katılanlardan birisi.
Yaşlı bir Vidinli şu cevabı verdi:
“Biz yaşlıların içine korku düşerse, yolcuyuz demektir. Yıllarca kurulan ilişkiler ve aniden bir gün geliyor tokalaşamıyorsun El sıkışmayı özlüyoruz. Ancak bunu atlatıp daha sonra temaslarımızın olması, atlatamayıp hayatlarımızı yitirmemizden kuşkusuz daha iyi.”
Bazılarına göre ise panik gerekenden çok fazla:
“Koruyucu önlemler aldıysam, el sıkışırım. Panik olmamalı. Bu bizim aramızda bir gelenek-bazı halklar daha soğuk, ancak el sıkışma geleneği Balkanlar’da yaşatılmaya devam edecek.”
Vidin’den ankete katılan bir başka vatandaşa göre ise, “El sıkışma karşındaki insana karşı saygı geliştirmen için şarttır” dedi.
Uzaktan selamlaşmaya alışacak mıyız veya koronavirüsün son bulduğu bir gün yine eski güven jestlerine geri mi döneceğiz? Ne olursa olsun, bize görünmez mesajlar ileten ve bizleri birbirimize yaklaştıran küçük jestlere daha fazla değer vereceğimiz kesin.
BNR Vidin Radyosu’ndan “Bulgaristan Radyosu” için uyarlayan: Diana Tsankova
Foto: BTA
Çeviri: Özlem Tefikova
Sofya’da 28 Kasım 1938’da yayınlanan “Besarabya Bulgarları” gazetesinin tek sayısında “Besarabya Bulgarları, Bulgar halk cüssesinin, Bulgar manevi ve kültürel birliğinin ayrılmaz bir parçasıdır ve böyle kalacaklar, zira aramızdaki bağ güçlüdür”..
“Hak ve Özgürlükler İttifakı” , Türkiye’de Bulgaristan’daki erken Parlamento seçimleri için kullanılan 48 000'den fazla oydan yaklaşık yüzde 65'ini ikna edici bir şekilde kazandı. Bu, 46495 kişinin oy kullandığı Haziran seçimlerine nazaran biraz..
Süredurum seçimler. Yarın her şeyin yoluna gireceğini ve dört yıl sonra seçimler vesilesiyle sizinle haberleşeceğimize dair son damla umutla dolu seçimler. Politikacılardan, kendimizden ve oy vermeyen diğer insanlardan gelen üzüntüyle dolu..
Avrupa'da pek çok kişi, kış sezonunun, cüzdanlarını nasıl etkileyeceğini ve örneğin sıcak bir ev mi, yoksa dolu bir buzdolabı mı arasında seçim..