Beklenen ve sevilen bir bayram olan Söğüt Yortusu (), Lazrovden Günü’nden hemen sonra ve Paskalya Yortusu önceki Pazar günü kutlanıyor.
Ortodoks Kilisesi, Söğüt Bayramı, diğer ismiyle Dallar Pazarı, Hazreti İsa’nın ve öğrencilerinin Kudüs’e palmiye ağaçları ile girdiğini sembolize ediyor.
Dönemin geleneklerine göre, halk, Hazreti İsa’yı şehrin kapılarında hurma dallarıyla karşılar. Bugün ülkemizde Ortodoks ve Katolikler, palmiye dallarının yerine söğüt dalları kullanıyor.
Bugün de her kilisede yüzlerce söğüt dalı kutsanıyor ve Söğüt Yortusunda kiliseye giden herkes kutsamayla birlikte eve kutsanmış söğüt dalıyla dönüyor. Bu yüzden bu yortu, halk geleneğinde Vrabnitsa adıyla da biliniyor.
Tsvetnitsa gününde, söğüt dalının başlıca röl oynadığı ve kızların katıldığı gelenek ve oyunlar devam ediyor.
Söğüt dalından özel çiçek taçları yapılıyor ve kızlar, “kumiçene” geleneği gereğince taçları dere sularını bırakıyor. Bu güne özel ekmekler de hazırlanıyor.
Ev hayvanları meraya söğüt dalları eşliğinde çıkarılıyor ve daha sonra bu dallar, köstebeklerden korunmak amacıyla bahçelerin ortasına dikiliyor. Evin kapıları ve ikonlar da söğüt dallarıyla süsleniyor ve eve sağlık ve bereket getirdiklerine inanılıyor.
Söğüt Yortusu (Tsvetnitsa) gününde gökyüzündeki bulutlara söğüt dalı çemberinden bakıldığı zaman, bunun fırtınaları uzaklaştıracağına inanılıyor.
Bulgar halk inançlarına göre, söğüt dalının ataların göç ettiği öbür dünya ile bağlantıyı sağlıyor. Diğer taraftan söğüt, baharın, kıştan bahara geçişi ve doğanın canlanmasını sembolize ediyor.
Söğüt Yortusunun, Paskalya Perhiz günlerine denk gelmesine rağmen sofrada balık yemeği şart.
Geleneksel Tsvetan, Tsvetanka, Nevena, Temenujka, İglika, Gegina , Vırban, Vırbinka isimlerinin yanısıra günümüzde yaygın olan Daliya, Kameliya, Veronika, Daisy isimlerine sahip olanlar isim gününü kutluyor.
Söğüt Yortusu kutlu olsun!
Fotoüğraflar: BGNES
Çeviri: Şevkiye Çakır
Şirin dilimiz Türkçedeki bir yere birlikte yerleşmek ve birlikte yaşamak anlamlarına gelen konmak ve konuşmak kelimelerinden türeyen komşu kelimesi, çok önemli bir sosyal yapıyı ifade eden komşuluk kelimesinin de temelinde yatmaktadır. Arapçada bu keilmenin..
Dualarıyla insanların ruhlarını kurtaran Hz. Meryem’i Gerçek Yaşamın Annesi olarak adlandırıyorlar. O, Yaratıcı’dan sonra herkesin ona yöneldiği en sevilen ve en yüceltilendir. Hristiyanlar, 15 Ağustos’ta Meryem’in Göğe alınışı (yükselişi) yortusunu..
Meryem Ana’nın göğe yükselişinin kutlandığı günden önce K ü stendil’de “Panagia- ekmeğin yükselişi” adı altında ritüel ekmeklerin sergisi açıldı. Panagia- Meryem Ana’nın, ekmeğin yükselişi ve ekmeği paylaştırma geleneğinin adıdır. Bu günde gelenek..