Genç halk müziği sanatçısı Kostadin Mihaylov, ikinci solo albümünü yayınladı. Albümde doğup yetiştiği Istranca bölgesinde, Brodilovo, Gramatikovo, Stoilovo, Bulgari köylerinden 16 folklor örneği sunulur. "Bana şarkılarını miras bırakan insanlar arasında Gramatikovo'dan Petko Nançev de var. Ondan otantik hiç katkısı olmayan halk şarkıları aldım, "diyor Kostadin.
"Albümün adı 'Zlatku le, zlatna yabılko'. Benim için yaptığı her şey için bir şükran işareti olarak halk şarkıcısı Zlatka Stavreva'ya adadım. Çocukluğumda ortaya çıkmasaydı, hayatım farklı yönde gelişecekti. Kayıtları gayda, kemençe, davul eşliğinde yaptım. İlk kez bir araya gelen gençler çaşdı.Umarım bir orkestra olarak birlikte çalışmaya devam ederler. Ayrıca Zlatka için bir biyografik kitap yazdım.
Kostadin, 12 yaşındayken Stavrevi kardeilere adanan bir BNT filmin çekimlerine katılıyor. Bir yıl sonra Zlatka, Tsarevo'da bir çocuk folklor topluluğu için seçmeler düzenledi ve ilk seçilen Kostadin oldu. Birkaç yıl grubun bir parçası oldu, daha sonra Burgas'da “Dobri Çintulov” orta okulunda devam etti. Bu Güneydoğu Bulgaristan'da folklor müziği dalında eğitim veren tek okuldur.
Daha sonra Kütüphane Bilimi ve Bilgi Teknolojileri Üniversitesi'nden kültürel ve tarihi miras bölümünden mezun oldu. Halen Malko Tırnovo'daki “Aleksandır Fol” Tarih Müzesi'nde küratör olarak çalışmaktadır.
“Bu benim için en uygun iş, çünkü topladığım şarkılar üzerinde çalışabiliyorum. Onlar da hiç de az değil. Istranca bölgesindeki evlerinde ziyaret ettiğim 186 yaşlının yüzlerce şarkısı. Ziyaretlerim sırasında bana hayatlarını anlattılar, birlikte ağladık, güldük, birlikte şarkı söyledik.Yaşlılara saygılı davranırım, onları çok severim ve içlerinden birinin bu dünyadan göçettiğini öğrenince çok üzülürüm ama hayat bu. Son 15 yıldır gitmediğim köy var mı bilmiyorum. Ruptsi, Zagorci ve Tronki (Yasna polyana'ya kadar) etnografik topluluklarına bile kabul edildim.
Bu ilginç araştırmaya devam etmek istiyorum, hala gencim, sürekli bölgemizi dolaşıyorum ve beni karşılayan, benimle bilgi ve anılarını paylaşan herkese teşekkür ederim."
Türkçesi: Müjgan Baharova
Lazarovden (Lazar günü) Ortodoks Bulgarları tarafından Palmiye bayramından önceki Cumartesi günü kutlanmaktadır. Bu günde genç kızların evlilik çağına gelmelerini simgeleyen “lazaruvane” geleneğiyerine getiriliyor. Lazarki olarak adlandırılan 16 yaş..
Bulgaristan Ulusal Radyosu BNR Halk Müziği Orkestrası’nın renkli projesi ve belki de bu topluluğun en çok beklenen ve en çok ilgi gören formatı olan “ Balkanlar ’ ın Ritmi ” onuncu yıl dönümünü görkemli konserle kutlayacak ...
Ete Veda Pazarı’ndan sonra gelen Cumartesi günü Aziz Theodoros yortusunda kutlanan halk bayramı Todorovden bu yıl 8 Mart tarihine denk geliyor. Halk inançlarında Aziz Theodoros, doğanın yeni hayata uyanmasında önemli rol alır . Rivayete göre..