Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Kostadin Mihaylov yeni albümünü ve Istranca bölgesinin folklor mirasını anlattı

Photo: личен архив

Genç halk müziği sanatçısı Kostadin Mihaylov, ikinci solo albümünü yayınladı. Albümde doğup yetiştiği Istranca bölgesinde, Brodilovo, Gramatikovo, Stoilovo, Bulgari köylerinden 16 folklor örneği sunulur. "Bana şarkılarını miras bırakan insanlar arasında Gramatikovo'dan Petko Nançev de var. Ondan otantik hiç katkısı olmayan halk şarkıları aldım, "diyor Kostadin. 

"Albümün adı 'Zlatku le, zlatna yabılko'. Benim için yaptığı her şey için bir şükran işareti olarak halk şarkıcısı Zlatka Stavreva'ya adadım. Çocukluğumda ortaya çıkmasaydı, hayatım farklı yönde gelişecekti. Kayıtları gayda, kemençe, davul eşliğinde yaptım. İlk kez bir araya gelen gençler çaşdı.Umarım bir orkestra olarak birlikte çalışmaya devam ederler. Ayrıca Zlatka için bir biyografik kitap yazdım. 

Kostadin, 12 yaşındayken Stavrevi kardeilere adanan bir BNT filmin çekimlerine katılıyor. Bir yıl sonra Zlatka, Tsarevo'da bir çocuk folklor topluluğu için seçmeler düzenledi ve ilk seçilen Kostadin oldu. Birkaç yıl grubun bir parçası oldu, daha sonra Burgas'da “Dobri Çintulov” orta okulunda devam etti. Bu Güneydoğu Bulgaristan'da folklor müziği dalında eğitim veren tek okuldur.  

Daha sonra Kütüphane Bilimi ve Bilgi Teknolojileri Üniversitesi'nden kültürel ve tarihi miras bölümünden mezun oldu. Halen Malko Tırnovo'daki “Aleksandır Fol” Tarih Müzesi'nde küratör olarak çalışmaktadır. 

“Bu benim için en uygun iş, çünkü topladığım şarkılar üzerinde çalışabiliyorum. Onlar da hiç de az değil. Istranca bölgesindeki evlerinde ziyaret ettiğim 186 yaşlının yüzlerce şarkısı. Ziyaretlerim sırasında bana hayatlarını anlattılar, birlikte ağladık, güldük, birlikte şarkı söyledik.Yaşlılara saygılı davranırım, onları çok severim ve içlerinden birinin bu dünyadan göçettiğini öğrenince çok üzülürüm ama hayat bu. Son 15 yıldır gitmediğim köy var mı bilmiyorum. Ruptsi, Zagorci ve Tronki (Yasna polyana'ya kadar) etnografik topluluklarına bile kabul edildim.  

Bu ilginç araştırmaya devam etmek istiyorum, hala gencim, sürekli bölgemizi dolaşıyorum ve beni karşılayan, benimle bilgi ve anılarını paylaşan herkese teşekkür ederim." 

Türkçesi: Müjgan Baharova 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Turizm sektöründe maaşlara yüzde 20 zam

BNR’ye konuşan ve yaz sezonunda turizm sektöründe çalışanların ücretlerinde yüzde 20'lik bir artış olduğunu kaydeden geçici Turizm Bakanı Evtim Miloşev, sektördeki işgücü sıkıntısının, hiç de düşük olmayan, sadece ücretlerden..

Eklenme 08.07.2024 05:25

Lahey’li koreograf Esther Willems: Bulgarlar’ın ruhu halk danslarında kodlanmıştır

Lahey, Hollanda'nın güneyinde bir yönetim merkezi, Kraliçe'nin yaşadığı ve çalıştığı yer... Bu şehri Bulgar folkloru ve gelenekleriyle ilişkilendirmek pek akla gelmez. Ancak gerçek şu ki Lahey'de Bulgar halayına, rachenitsa’lara ve Bulgaristan’a özgü..

Eklenme 07.07.2024 07:10
Foto: Yurtdışındaki Bulgar Folklor Grupları Derneği

Yurt dışındaki Bulgar folklor toplulukları sosyal ve kültürel iletişim merkezi görevini görüyorlar

Yurt dışındaki Bulgar halk oyunu topluluklarının sayısına ilişkin istatistik veriler bulunmasa da dünyanın dört bir yanına dağılmış olan bu amatör grupların Bulgaristan ve dünyanın geri kalanı arasında canlı köprü oldukları şüphe götürmez...

Eklenme 02.06.2024 06:10