Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

İvanovden yortusu ile ilgili bayram ritüelleri

Photo: BGNES

Yordanovden’e özgü suya haç atma töreninden sonra 7 Ocak’ta yılın ilk ayına ilişkin âdetler dizisi devam ediyor. Kilise takvimininde bu, Hz. İsa’yı Şeria Nehri’nin kutsal sularında vaftiz eden Yoan Predteça- Vaftizci Yahya’nın günüdür.

Bu halk bayramı sağdıçlık, arkadaşlıkla İvan, İvanka adları ile türevlerini taşayanların günüdür. Bu gündeki ritüeller yine Bogoyavlenie yortusunda kutsanmış olan suyun arıtıcı özellikleriyle ilgilidir.


Bu günde delikanlılar kızlara su püskürterek onları suya atmaya çalışırlar. Tabii bu şakalarla dolu hoş bir havanın oluşmasını sağlar. İvanovden’de evli kadınlara, nişanlı kızlara ve isim gününü kutlayanlara mutlaka su püskürtülür.  Bazı bölgelerimizde ‘koledari’- Noelciler grup önderini suya atmakla sihirli ritüellerini sonlandırır. Bir gelenek üzerine Noelci öncüsü bütün grup üyelerini bayram sofrasına davet eder.


Âdete göre bu günde sağdıçlar önceki yılda nikahı olan genç kızın üzerine su döküyor ya da püskürtüyorlar.Genç evliler ise aynı akşam sağdıçlarının misafiri olup beraberinde şarap, ekmek, fırında hazırlanmış et getirirler. Gelinin genç ailenin himayecisi olarak kabul edilen sağdıca saygı ifadesi sayılan ‘goveene’, yani ona konuşmamasına o zaman son verilir. Eski evliler de aynı gün sağdıçlarına sayfısını ifade ederler.

İvanovden bayramının ayrılmaz bir parçasını genci, yaşlısı toplanan geleneksel halk oyunu oluşturur.

Ritüel biçimindeki suyla yıkama âdetlerinin sonuncusu Babinden’dir. ‘Pis, şeytan günleri’nin sona ermesiyle tâ Paskalya orucunun başlangıcına kadar izin verilen nişan ve düğünlere geçilebilir artık.

Çeviri: Neli Dimitrova 







Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Cuma öğleden sonra

Gençlik çağı ve yetişmekte olan genç nesiller çok önemlidir. Dünyanın hareketliliğini, değişimini büyük ölçüde onlar sağlar. Bu yüzden gözler gençlerin üzerindedir. Farçadaki “genc” kelimesinin hazine anlamına gelmesi, Türkçedeki genç kelimesinin..

Eklenme 18.04.2025 14:00
Papaz Stefan (solda) ve Peder Valter Gorra

Katolik Peder ve Ortodoks Papazı: Dirilişi birlikte kutladığımızda daha neşeli oluyor!

2025 yılında Katolik ve Ortodoks Kiliseleri, Paskalya'yı 20 Nisan'da kutlayacak.  BTA’ya açıklamada bulunan Ruse’den “Aziz Nikolay” Orttodoks Kilisesi Papazı Stefan ve İtalya doğumlu  “ Haçlı Aziz Paul ” Katolik Kilisesi'nde  Peder Valter..

Eklenme 18.04.2025 09:53

Kutsal Cuma: İsa Mesih'in Çilesi ve Çarmıha Gerilmesi

Kilise, Kutsal Cuma günü, yargılanmayı, kırbaçlanmayı, üzerine tükürülmeyi, aşağılanmayı, tokatlanmayı ve halkın önünde ayıplanmak üzere başında dikenli bir taçla gezdirilmeyi gönüllü olarak kabul eden İsa Mesih'in çektiği büyük acıları anar...

Eklenme 18.04.2025 05:05