Eylül ayı bereketi ile gelir. Eylül sonbahar, sonbahar da bereket ve bağ bozumu demek.
Bulgaristan Radyosunun yolları Silistra ili Sitovo Belediyesinin Bosna köyü bağlarından ve aynı zamandan da uçsuz bucaksız bağları, şarapları ve şampanyaları ile dünyada nam kazanmış Fransa’dan geçecek.
Bosna köyünde bağ bozumu 1 Eylül’de başladı ve neredeyse ay sonuna kadar devam edecek. Konuğumuz, Bosna köyünden olup, bağ kesiminin başladığı Trifon Zarezan Gününden başlayıp, kazmasına, bağların filizlenmesine, bağlanmasına ve sonunda da üzümmlerin toplanmasında yıllardır 12 kadın ve 5 erkekten oluşan grup arkadaşlarıyla birlikte çalışan Seher Aziz.

Diğer tarafta ise Şumen ili Kaolinovo Belediyesinin Pristoe köyünden Habil Habilov 2018 yılından bu yana bağ bozumu gelip çattığında Fransa’ya gidiyor. Bu yıl Pristoe, Braniçevo ve çevre köylerden toplam 32 kişi gitti. Habil, önce Mayıs ayında Fransa’nın Épernay bölgesindeki bağların filiz kırma çalışmalarına katıldı.

Bosna bağlarındaki Seher Aziz, üzüm cinslerini de teker teker sıraladı: şaraplık üzümler -Şardone, Treniye, Kaberne vs. ve sofralık üzümler arasında Velika cinsi geliyor.

Fransa’daki bağ bozumunda 10-11 gününü geçiren Habil Habilov, oradaki üzümlerin şarap ve şampanya üretiminde kullanıldığını belirtti.

Bosna köyü ve Fransa’daki bağ bozumu ile ilgili röportajlarımız aşağıdaki linklerden dinbleyebilirsiniz.
Ayrıca saz ve yerli türkü aşığı olan Habil Habilov’un sesinden “Çıktıma Rumeli düzüne, aldım Safiye’mi dizime” türküsünü de dinleyebilirsiniz:

Hazırlayan: Şevkiye Çakır
Fotoğraflar: Özel arşiv
Sofya’da Bulgaristan Bilimler Akademisi BAN nezdindeki Ulusal Etnografya Müzesi’nde “Asimilasyon ve Müslüman Kadınların Direnişi” adlı seyyar bir sergi düzenlendi. Çok sayıda fotoğraf ve arşiv belgesinin, yayınlanmış olan anıların ve sözlü..
Nikolas 15 yaşında. Kendi kendini yetiştiren gencin sanatındaki olgunluk ve ruhunun gücü, yeteneğine dokunan herkeste hayranlık uyandırıyor. İçsel çatışmalar yaşayan ve bir şeyleri başaramadığı anlarda pes etmeyen bir insan. Hayatındaki en önemli..
Kralevo köyünde, Probuda Halk Okuma Evi’nin , Tırgovişte Belediyesi ve köy muhtarlığı ile işbirliği içerisinde ikincisini düzenlediği Kralevo Şenlikleri'nde evlilik hazırlıklarının önemli bir parçası olan ve düğün öncesinde ifa edilen kına gecesi..