“Bratya Argirovi” olarak adını Bulgar pop ve hafif müzik dalında ün kazanan Agirovi Kardeşler Burgas’ın “deniz yıldızı” Toni Dimitrova ile “Sreştu vyatara”- “Rüzgara karşı” adlı ortak parçalarını tanıttı.
Hafif müzik tarzını özleyenler sevilen sanatçıların bu ortak eserini adeta övgüler yağmuruna tutu.
Şarkının müziği ikizlerden Blagovest Argirov’a ait, sözler ise şair Aleksandar Petrov’un etkileyici dizlerini yansıtıyor.
Şarkı, hayata anlam veren, ancak bazen onu anlamaya zaman bulamadığımız aşka adanmış.
ŞARKI SÖZÜ:
Zaman hızlı akıyor,
Gün günü izliyor,
Dünkü sıcak rüzgar,
Artık soğuğa dönüştü!
Yine bir umutla uyanıyoruz güne,
Yeniden kıyı aramak dışında çaremiz yok…
Orada, arkalarda kalan bir sahil,
Bir başka zamanlarda,
Bir başka dünyalarda.
Rüzgara karşı yürüyoruz bir yere
Ne kaybettik. Ne bekliyoruz.
Belki şimdi, tam şimdi anlıyoruz,
Bir ömürde…O Sen’sin Aşk!
Geri dönmek için geç,
Gel susalım,
Biriken hatıraları,
Bir bir dizelim.
Herkes kendi anılarıyla, kendi yolunu sürmeli..
Beraber biriktirdiklerimizi peki,
Nasıl bölüşelim?
Dünün sıcak rüzgarı,
Bugün artık soğumuş,
Seninle bunu anlamaya
Zamanımız yoktu algılamaya!
Çeviri: Sevda Dükkancı
20. yüzyılın 80’li yıllarında en popüler vokal gruplarından biri olan Tonika CB grubu sahnedeki 45. yılını Sofya’da büyük bir konserle kutlayacak. 8 Kasım’da Ulusal Kültür Sarayı’nın 1.salonunda birkaç neslin gönlünde taht kuran grubun en sevilen..
JazzBoree grubu Bulgar folklor müziğini, caz müziğinin ifade araçlarıyla harmanlama çizgisini devam etti. Grubun müzisyenleri, halk müziği ile cazın kesişme noktasını tam da doğaçlama özgürlüğünde keşfetti. “Rosni mi, rosni, Rositse” adlı..
Momchil Kosev’i, gitarist, vokalist ve şarkılarının baş yazarı olduğu Soul BMoll grubundan tanıyoruz. Grubun müzisyenleri sadece dinleyicilerin değil, birlikte çalıştığı Maria İlieva, Orlin Goranov gibi bir dizi yerli yıldızın favorisi. Soul..