“Bratya Argirovi” olarak adını Bulgar pop ve hafif müzik dalında ün kazanan Agirovi Kardeşler Burgas’ın “deniz yıldızı” Toni Dimitrova ile “Sreştu vyatara”- “Rüzgara karşı” adlı ortak parçalarını tanıttı.
Hafif müzik tarzını özleyenler sevilen sanatçıların bu ortak eserini adeta övgüler yağmuruna tutu.
Şarkının müziği ikizlerden Blagovest Argirov’a ait, sözler ise şair Aleksandar Petrov’un etkileyici dizlerini yansıtıyor.
Şarkı, hayata anlam veren, ancak bazen onu anlamaya zaman bulamadığımız aşka adanmış.
ŞARKI SÖZÜ:
Zaman hızlı akıyor,
Gün günü izliyor,
Dünkü sıcak rüzgar,
Artık soğuğa dönüştü!
Yine bir umutla uyanıyoruz güne,
Yeniden kıyı aramak dışında çaremiz yok…
Orada, arkalarda kalan bir sahil,
Bir başka zamanlarda,
Bir başka dünyalarda.
Rüzgara karşı yürüyoruz bir yere
Ne kaybettik. Ne bekliyoruz.
Belki şimdi, tam şimdi anlıyoruz,
Bir ömürde…O Sen’sin Aşk!
Geri dönmek için geç,
Gel susalım,
Biriken hatıraları,
Bir bir dizelim.
Herkes kendi anılarıyla, kendi yolunu sürmeli..
Beraber biriktirdiklerimizi peki,
Nasıl bölüşelim?
Dünün sıcak rüzgarı,
Bugün artık soğumuş,
Seninle bunu anlamaya
Zamanımız yoktu algılamaya!
Çeviri: Sevda Dükkancı
Bugün ABD, Pennsylvania eyaletinin Pittsburgh kentinde başlayan “Balkan Geceleri” inisyatifi, 8 Eylül’e kadar devam edecek. Etkinliğin açılışı bu akşam Dimitar Hristov’un yönetiminde “Balkan Dansları” Müzik Atölyesi ile yapılacak. Önümüzdeki..
Lyrra lakabı ile bilinen genç ses sanatçısı Lyubomira Pavlova, solo karyerine başlamadan önce “Bulgar Seslerinin Gizemi”, “Çınarlar” ve “Bulgarina” üçlüsü gibi meşhur halk müziği topluluklarında yer alarak dikkat çekmişti . Tek başına..
Maxim Yalnazov ’un en yeni şarkısı “Bez tebe nyama lyubov” /Sen yoksan aşk da yok/ ismini taşıyor. Seslendirmenin dışında, şarkının sözleri, müziği ve düzenlemesi kendisine ait olup, şarkı, genç bir sanatçının hayatının en güzel ve anlamlı..
Genç ses sanatçısı Todor Gacalov, piyano çalmaya ve şarkı söylemeye başladığı 5 yaşından beri müzikle uğraşıyor. Plovdiv’de müzik okulunda ve Sofya’da..
Sanat çevrelerinde Tiara adı ile tanınan Teddy Russeva, yaz mevsiminin son günlerinde “Samo Moreto” (Sadece Deniz) adlı yeni parçasını tanıttı . Bu..