Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

Enövden arifesinde “semalar açılıyor”

Photo: BGNES

Ortodoks Kilisesi’nin Vaftizci Yahya’nın(aziz Yohnes) doğumunu kaydettiği 24 Haziran’da Enövden halk bayramı kutlanıyor.

Folklor geleneği bu günü yaz gündönümü günüyle ilişkilendirir. Hristiyan halk inanışa göre Aziz Enö, kocuhunu giyip, kışı getirmeye gidiyor, kocuhunu yamıyor ya da kar almaya gidiyor.

Yine inanışlara göre Enövden öncesinde gece yarısı “semalar açılıyor”, yıldızlar “yeryüzüne iniyor”, otları ve çiçekleri büyüleyip onlara büyüleyici şifa gücü veriyorlar. Vampirler, ejderhalar ve periler gibi doğaüstü varlıklar ortaya çıkıyor. Genç kızlar ve yeni evli bayanlar gün doğumunu karşılıyorlar ve gölgelerine bakarak yıl boyunca sağlık ve yaşamları hakkında tahminlerde bulunurlar.Istranca’da nestinariler ateş koru üzerinde dans ederler, diğer bazı bölgelerde ise ateş yakma ritüelleri düzenlenir.

Enövden, Sofya’nın Dolni Bogrov köyünde beklenen bir bayramdır. Köyde kadınlar beyaz gömlek giyip sabahın erken saatlerinde, bölgede çeşitleri zengin olan şifalı bitkiler toplamaya gidiyorlar.

Enövden’de Enö, Enço, Yana, Yanka, Yanko, Yanço isim günü kutluyorlar.

İsim günü kutlayanları Dobruca folklor bölgesinden ünlü halk şarkıcısı Anastasiya Kostova’nın yorumuyla “Elin- pelin” şarkısıyla tebrik ediyoruz.

Anastasiya Kostova’nın reperuvarı büyük bir bölümü BNR’nin “Altın fon”unda muhafaza edilen 250’nin üzerinde şarkıdan oluşuyor. Bunlar arasında “Elin- Pelin” en popüler şarkılardan biridir.


Çeviri: Ergül Bayraktar

Yazı: Krasimir Martinov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

19 Temmuz Bulgar Diplomasi Günü

Diplomasi teriminin anlamını kısaca, grupların veya ülkelerin temsilcileri arasında müzakere yürütme sanatı ve uygulaması olarak tanımlayabiliriz. Sözcük, hükümdarların elçilerinin “diploma” dedikleri birbirine bağlı iki balmumu tahtanın üzerinde önemli..

Eklenme 19.07.2023 10:35
Foto: Ulusal Etnografya Müzesi

Zorunlu askerilik hayatını anlatan bir sergi açıldı

Ulusal Etnografya Müzesi’nde açılan “Oğlan adam olunca…”  başlıklı sergi “O 45 yılda” (komünizm döneminde) ki askerlik hayatına geri götürüyor. İki ay boyunca 20 Haziran’dan 2 Ağustos’a kadar sergi Sofya’da eski Prens Sarayı’nın ana girişinde..

Eklenme 18.06.2023 11:15

Bahar güzellikleri ile gelen Tsvetnitsa/ Söğüt Yortusu

Ortodoks Hristiyanları, bugünde Tanrı İsa’nın Kudüs’e girişini kutluyor. İncil metinlerine göre, Tanrı Oğlu İsa kutsal şehir Kudüs’te insanlar tarafından zeytin ve palmiye dalları ile karşılanıyor. Bu nedenle Tsvetnitsa gününde Hristiyanlar, ayinden..

Eklenme 09.04.2023 05:10