Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2025 Tüm hakları saklıdır

Tervel'den Dilek Yüksel:

Kültürel diyalog ile barış köprüleri kuruyoruz

Türkçe okuma- yazmayı kendim öğrendim. Nereye gidersek, gidelim anadilimize sadık kalalım!

| Güncelleme 01.01.2025 06:57

Yaşadığı yerin kültürel ve dini zenginliğini temsil eden, barış ve sevgi mesajlarını resim ve yazılarıyla duyuran bir kızla tanışacağız- Dilek Yüksel. 

Dobruca ovasının Tervel şehrinden olan Dilek, "Yordan Yovkov" okulunda 11. sınıf öğrencisi. 

İki yıldan beri bireysel olarak "Bridges - Eastern European Forum for Dialogue"- Köprüler - Doğu Avrupa Diyalog Forumuna" üye olan kız, ülkemizin kültrel çeşitliliğinin tanıtımına katkıda bulunuyor. 

Dilek Yüksel köprülerin yapıcı bağlarını pekiştiren  forumu bize şöyle tanıttı: 

"Bu bir kültürel diyalog, farklı insanların kültürel değerlerini ve anlayışlarını paylaşmayı sağlayacak bir organizasyon. Amacı karşılıklı saygı ve anlayışı teşvik etmek, önyargıları ve stereotipleri aşmak, işbirliği ile barışçıl bir temel oluşturmaktır. Merkezi Sofya’da bulunuyor”. 

Tervel gibi uzak bir şehirden öğrenci kız nasıl buldu ve nasıl işbirliğine geçti bu örgüt ile? 

“Ben bu diyalog örgütü ile Bulgarca öğretmenim sayesinde tanıştım. İki yıl önce bir programları vardı ve öğretmenim geldi, bana dedi ki: “Bir eser yapar mısın“ köprüler ve dinler”konulu? Ben de bir resim yaptım “Barışın paleti”- “Palitra na mira” yarışması için. 

Barış tualimde bir köprümüz vardı, bizi birleştiren, inandığımız dinler ve takip ettiğimiz gelenekler ne olursa olsun, hepimizin eşit olduğunu gösteriyordu”. 


Şimdi ise bir başka projeye katıldın “Gift of love” . Siz, gençler neler hediye edebilirsiniz sevgiye?

"Barış, sevgi, saygı hediye edebiliriz. Saygı çok önemli. Hele biz burada çok değişik dinlerden insanlarız ve birbirimizi sevgiyle, saygıyla karşılamamız lazım. Bu proje de çok değerliydi. Bir gece düzenlendi ve bütün katılımcılar kendi kültürlerini tanıttı- kimileri dans etti, kimileri şarkı çaldı, kimileri resim çizdi ve çok kıymetli jüri bize birincilik ödülü vererek, geceyi taçlandırdı. Ben bir konuşma yaptım saygı ve kültürel diyalog ile köprüler üzerine. Birincilik ödülü olarak bizi Hollanda bekliyordu. 

Bulgaristan'dan sekiz çocuk Ağustos ayında Hollanda'ya gittik. Bir hafta boyunca orada da farklı insanlarla tanıştık, konuştuk. Hepsi çok samimi ve mutevaziydı. Çok güzel dostluklar kurduk, orada hiç yabancılık çekmedim. Arkadaşlıklarımız devam ediyor". 

Sevgili Dilek, program başından beri güzel Türkçeniz dikkatimizi çekti. Onu nereden öğrendiniz böyle bu kadar akıcı ve zengin?

"Ailem sayesinde genelde. Evde eşit ağırlıklı Türkçe de, Bulgarca da konuşuluyor. Kendim öğrendim aslında, kendim yazarak, okuyarak, dinleyerek...Türkçe kitaplar okumayı da seviyorum. Okulda hiçbir Türkçe dersi görmedim". 

Yaşıtlarına bir mesajın olur mu?

"Dilimiz çok önemli bir faktör. Hepimizin anadilimizi konuşmasını diliyorum, onu çok iyi bilmemiz lazım. Nereye gidersek gidelim, nasıl diller konuşursak konuşalım, anadilimize her zaman sadık kalmamız lazım". 

Köprüler derken, biraz da nesiller arasında, aileler arasındaki köprü ve bağlardan da bahsedelim?

"Bu çok önemli. Ailemizle olan köprülerimiz de çok önemli. Ninelerimizle, dedelerimizle...Bu köprü bizi ileriye götürecektir." 

Dedesi İbrahim Efrahim torunu Dilek'in başarılarıyla gurur duyuyor

Tervel, Pop Gruevo köyünden dinleyicimiz dedeniz İbrahim Sali Efrahim yayında bize torunundan övgüyle bahsetmiş olmasaydı, biz de sizinle tanışmayacaktık ve güzel çalışmalarınızı öğrenmeyecektik. Nesiller arasında o sağlam temel ve aile köprülerinin önemini gösteren bir örnek de bu oldu. 

BNR Türkçe Yayınlar Bölümü de 85 yılı aşkın süredir bu "kültürel diyaloğun sesi" olmaya devam ediyor!

Dilek Yüksel ile söyleşinin tamamını aşağıdaki ses dosyasından dinleyebilirsiniz: 

Yaşadığımız yer ne kadar küçük olursa olsun, dileklerimiz ve hayallerimiz o kadar büyük olsun ve bizi ileriye taşısın“

Ufkunun genişliğini bu sözlerle tamamlayan öğrenci, ileriye dönük umut ışıklarını da yakıyor. 

Haber ve söyleşi: Sevda Dükkancı 


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galeri

Kategorideki diğer yazılar

Alina Karahanova, Tamer Levent, Aleksandır Hacihristov ve Lyubomir Slavkov

Alеksandir Hacihristov’un şiir kitabına Türkiye’de önemli ödül

Sanat insanlarını destekleyen Türk Sanat ve Edebiyat Derneği "Sanata evet" tarafından Dünya Sanat Günü münasebeti ile takdim edilen ödüllerin sahipleri arasında Türkçeye çevrilip yayımlanan Aleksandır Hacihristov'un "Tanrı'nın Kalemi" şiir..

Eklenme 16.07.2025 10:03
 Gülser Mazlum

Gülser Mazlum ile Amerika’ya Gidiş ve İçsel Dönüş Üzerine

Yazar, şair ve düşünür Gülser Mazlum ’un “ Amerika’ya Gidiş ve Dönüş ” başlıklı kitabı baskıdan yeni çıktı. Gülser Mazlum, Deliorman’ın şirin Veselets köyünden dünyaya yelken açtı . Şumen Üniversitesi’nin Bulgar Dili ve Edebiyatı..

Eklenme 12.07.2025 05:05

Avro Bölgesi üyeliği ile ilgili vatandaşların görüşleri çelişkili

Bulgar istan’ın Avro Bölgesi’nin 21. üyesi olacağı ve 1 Ocak 2026 tarihinden sonra ülkemizde resmi para biriminin Avro olacağı, Leva (BGN) ile yapılan ödemelerin ise bu tarihten sonra daha bir ay boyunca devam edeceği resmi olarak teyit edildi...

Eklenme 10.07.2025 08:17